two years
It is two years since I've noted.
I couldn't study English because my work was so hard.
Now, it is calm down. I will study English again.
最後に書いてから２年も経ってしまった。
仕事が忙しくて英語の勉強はできなかった。
今は落ち着いてから、また勉強しようと思う。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Two Years
It is has been two years since I've noted wrote an English entry.I couldn't study English because my work washad been so busy hard.
Now, that /I am no longer swamped/things are quieter//calmer/there is more time for me/ it is calm down. I will can study English again.
最後に書いてから２年も経ってしまった。
仕事が忙しくて英語の勉強はできなかった。
今は落ち着いてから、また勉強しようと思う。
0
two years
It is two years since I've noted.It has been two years since I've written.
I couldn't study English because my work was so hard.
Now, it is calm down. I will study English again.
Now, things have calmed down.
最後に書いてから２年も経ってしまった。
仕事が忙しくて英語の勉強はできなかった。
今は落ち着いてから、また勉強しようと思う。
Comments: "Noted" implies that there was some specific observation that you wrote down. This is also called "Notebook" on italki, which may have caused confusion.
Work calmed down, it calmed down, it is calm, and things calmed down are ways to express that your work is no longer as hard as it was. I think "things calmed down" is the way a native speaker would say it.
0
To yojiro sato
気になさらないでください。
ただ、訂正しようにも仕方が分かりません[emoji]
励ましの言葉ありがとうございます。がんばります！
To Khadija
Thank you! I will study English everyday.
To paul walther
Thank you! My work is a little busy. That' ok. It is important for me thinking about how to use my time.
Almost people of Japanese are workaholic...
0
I think that is a typical problem with Japanese workers. They work all day and all night and have no time for themselves. I'm glad your work isn't too busy right now!
0
Welcome back and keep the spirit
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
