I modi di dire italiani e russi
Oggi ho letto un testo italiano e ho visto un modo di dire "i piedi per terra", che significa "una persona molto positiva e pratica". Nella lingua russa c'è un modo di dire " stare in piedi fortemente" . Qusto modo di dire significa, che una persona ha il reddito buono, ha beni immobili, ha il lavoro buono.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
I modi di dire italiani e russi
Oggi ho letto un testo italiano e ho visto un modo di dire "i piedi per terra", che significa "una persona molto positiva e pratica". Nella lingua russa c'è un modo di dire "stare in piedi fortemente" . Questo modo di dire significa, che una persona ha il reddito buono, ha beni immobili, ha il lavoro buono.In italiano c'è l'espressione "avere una posizione solida" che significa più o meno "stare in piedi fortemente" :-)
0
Grazie Marco!
0
Ciao Maria,
"avere i piedi per terra" significa essere realisti, concreti, affidabili.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
