Search from various English teachers...
United States flagLupin
احيانا ليس يوجد فرق بين الفائز و الخاسر هذا الاسبوع هو العطلة الربيع، يعني ليس يوجد اي المحاضرات لكن... لدي محاضرة واحد فقط لذلك بالنسبة لي ليس يوجد الفرق. على كل حال في الخبر آخر، آخراً عدت الى الجيم [النادي الرياضة] بعد الاسبوعين أن أقضي وقتا مع كل اصدقائي مرة اخرى، مند فترة طويلة كان ممتع! لاني فكرت فيهم كثيرا [بعد مبارتي لم اعود الي الجيم بسب بين المبارة I injured my leg] بعد فترة اعتقدت كل شيء كان جيد الا إني عندما ضربت the punching bag !شعرت بالم في رجلي مرة أخرى بالرغم من فازت لماذا أشعر بألم في رجلي؟ إذا أشعر كهذا الآن، أتسأل كيف تشعر الرجل آخر؟

Corrections · 11

3

أحيانا لا يوجد فرق بين الفائز والخاسر

هذا الأسبوع هو عطلة الربيع، يعني لا يوجد أي محاضرات، لكن...
لدي محاضرة واحدة فقط، لذلك بالنسبة لي لا يوجد فرق. على كل حال،
يوجد خبر آخر، أخيرًا عدت إلى النادي الرياضي/ الصالة الرياضية بعد أسبوعين.
قضاء وقتٍ مع كل أصدقائي مرة أخرى بعد فترة طويلة كان ممتعًا! لأني فكرت فيهم كثيرًا
بعد مباراتي لم أعد إلي الصالة الرياضية مجددًا بسبب إصابة ساقي في المبارة.
بعد فترة اعتقدت أن كل شيء كان جيدًا، إلا إنني عندما ضربت كيس الملاكمة أثناء التدريب،
!شعرت بألم في رجلي/ ساقي مرة أخرى
بالرغم من فوزي /أنني فزت، لماذا أشعر بألم في رجلي؟ إذا كنت أشعر الآن هكذا، أتساءل كيف يشعر الرجل الآخر؟

 

Good job on writing your entry Don, and I hope you feel better soon inshAllah.

1

أحيانا ليس لا يوجد فرق بين الفائز و الخاسر

هذا الاسبوع هو العطلة الربيع، يعني ليس يوجد اي المحاضرات

مما يعني عدم وجود أية محاضرات/وبالتالي لا توجد أية محاضرات

لكن...

لدي محاضرة واحدة فقط ؛ لذلك بالنسبة لي ليس لا يوجد الفرق. على كل حال
في هناك الخبر آخر، آخراً مؤخرا عدت إلي الجيم [النادي الرياضي] بعد الا أسبوعين
أن أقضي وقتا مع كل اصدقائي مرة اخرى، مند بعد فترة طويلة كان أمرا ممتعا لأني فكرت فيهم كثيرا 
[بعد مبارتي لم اعود إلي الجيم بسب بين المبارة
I injured my leg]

لأنني جرحت ساقي أثناء المباراة

بعد فترة اعتقدت أن كل شيء كان أصبح جيدا إلا إني أنني عندما ضربت
the punching bag كيس الملاكمة
!فشعرت بألم في رجلي مرة أخرى   
بالرغم من فازت فوزي/أنني فزت لماذا أشعر بألم في رجلي؟ إذا أشعر كهذا شعرت كذلك الآن، أتسأل كيف تشعر الرجل الأخري آخر؟

1

أحيانا لا يوجد فَرْقًا بين الفائزِ والخاسِرِ

هذا الأسبوع هو عُطلةُ الربيع  ،ولا توجد أي محاضراتٍ ؛ لكن لدي محاضرة واحدة فقط  ولذلك بالنسبة لي لا يوجد فرقا

عل كل حال في خبر آخر 

أخيرا عدت أو رجعت إلى الجيم بعد أسبوعين من الغياب أو الانقطاع

أريد أن أقضي وقتا مع كل أصدقائي مرة أخرى

منذ فترة طويلة كان اللقاء ممتعا وقد فكرت فيهم كثيرا

بعد مباراتي الأخيرة لم أَعُدْ إلى الجيم لأنني أُصِبْتُ في ساقي 

بعد فترة رجعت واعتقدت أنَّ كلَّ شيء أصبح جيدا لكن عندما لُكِمْتُ شعرت بالألم في رجلي مرة أخرى أو من جديد

بالرغم من أنني الفائز أو من أنني فزت فلماذا أشعر بالألم في رجلي ؟

وإذا كان هذا شعوري ، أتسآل ما هو أو كيف هو شعور الرجل الآخر ؟

Thank you

I hope to be useful



 

1

احيانا ليس لا يوجد فرق بين الفائز و الخاسر

هذا الاسبوع هو العطلة الربيع، يعني ليس يوجد اي المحاضرات

يعني عدم وجود أية محاضرات

لكن...

لدي محاضرة واحدة فقط  لذلك بالنسبة لي ليس لا يوجد الفرق. على كل حال 

في هناك الخبر آخر، آخراً مؤخرا عدت الى الجيم [النادي الرياضي] بعد الا أسبوعين

أن أقضي وقتا مع كل اصدقائي مرة اخرى، مند بعد فترة طويلة كان أمرا ممتعا    لاني فكرت فيهم كثيرا 
[بعد مبارتي لم  لن اعود الى  الجيم بسب في المبارة

I injured my leg]

لأنني جرحت ساقي أثناء المباراة

بعد فترة اعتقدت أن كل شيء كان أصبح جيدا إلا  إني أنني عندما ضربت

the punching bag كيس الملاكمة
!فشعرت بألم في رجلي مرة أخرى   
بالرغم من فازتأنني فزت لماذا أشعر بألم في رجلي؟ إذا أشعر كهذا شعرت كذلك الآن، أتسأل كيف تشعر الرجل الأخري آخر؟

1

أحيانا ليس هناك / لا يوجد فرق بين الفائز و الخاسر

هذا الأسبوع يصادف عطلة الربيع، يعني ليس هناك / لا يوجد اي محاضرات لكن...
لدي محاضرة واحدة فقط لذلك بالنسبة لي ليس هناك/ لا يوجد فرق.

على كل حال
هناك / عندي / لدي خبر آخر، أخيراً عدت إلى النادي  الرياضي / نادي الرياضة بعد أسبوعين من الغياب،  
سأقضي وقتا مع كل أصدقائي مرة أخرى، منذ فترة طويلة كان ممتعا! لاني فكرت فيهم كثيرا
[بعد مبارتي لم أعد إلي الجيم بسب إصابة فخدي 

 بعد فترة اعتقدت أن كل شيء كان جيدا إلى أن ضربت كيس الملاكمة  عندها شعرت بألم في رجلي مرة أخرى   
بالرغم من فوزي، لماذا أشعر بألم في رجلي؟ إذا أشعر كهذا الآن، أتسأل كيف تشعر الرجل الأخرى؟


/ means or

Good luck 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today