Search from various English teachers...
United Kingdom flagHarry
ประเทศไทย ผมนางสาวประเทศไทยไม่ไป5ปี,สบายดีไหมครับ?

Corrections · 2

3

ประเทศไทย

ผมนางสาวประเทศไทยไม่ไป5ปี,สบายดีไหมครับ?


^

The problem must have rooted in doing a direct translation from Google Translate.
I guess what you were actually trying to say was something like this....

Thailand

 I        miss     Thailand              and    haven't  been  there  for 5 years. How is it going?

ผม     คิดถึง    ประเทศไทย                   ไม่ได้ไปมา                5 ปี   แล้ว       เป็นอย่างไรบ้างนะ?


Miss (NOT miss as a 'title' as in นางสาว)

คิดถึง (Kid-tueng) means that you feel sad or nostalgia because of the absence of something

***ไม่ได้ไป sounds more 'right' if you would like to form a negative verb or action that took place in the past


Good luck with your Thai learning.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today