Search from various English teachers...
France flagEmma ¨爱 玛¨
一个令人震惊的夜晚, 第二遍 我们了解了它戴着脖子一个很瘦的像皮筋,它受了重伤。我马上处于休克和慌神状态。我一边哭了一边向我的气车跑步了。我给了一个朋友打电话,她男朋友当兽医,他们在一家动物收容所供作。 因为已经很晚了我怕了她不接电话,她回答的时候我就感觉减轻。我和同事坐了气车带猫去看兽医。它的伤口很深刻,兽医应该动手术了也缝合了。 从几天它在动物收容所休息着。我叫它¨Lucky Cat¨。它是一只野生的猫所以它不高兴住在一家动物收容所 ! 它会治好病的时候我会在酒店花园里放走它。它戴着的橡皮筋可能从一个捉兔子的捉捕器,在我工作的酒店没有捉兔子的捉捕器,它可能在酒店旁边的田地里遇见一个。 我祝Lucky Cat幸福快乐的生活。

Corrections · 8

1

一个令人震惊的夜晚, 第二篇

我们发现它戴着脖子一根很细的像皮筋,它受了重伤。我马上被吓得惊慌失措。我一边哭着一边向我的气车跑去了。我给了一个朋友打电话,她男朋友是兽医,他们在一家动物收容所工作。 因为已经很晚了,我怕她不接电话,听到她回答的时候,我就感觉如释重负了。我和同事坐着车带着猫去看兽医。它的伤口很深刻,兽医应该动手术后也缝合了。 这几天它在动物收容所休息着。我叫它¨Lucky Cat¨。它是一只野生的猫,所以它不喜欢住在一家动物收容所 ! 它会治好病的时候我会在酒店的花园里放走它。它戴着的橡皮筋可能是一个捉兔子的捉捕器,在我工作的酒店没有捉兔子的捉捕器,它可能在酒店旁边的田地里遇上的。
我祝Lucky Cat幸福快乐地生活。
0

一个令人震惊的夜晚, 第二篇

我们发现它脖子上戴着一根很细的橡皮筋,它受了重伤。我马上慌了神。我一边哭了一边向我的汽车跑去。我给了一个朋友打电话,她男朋友当兽医,他们在一家动物收容所工作。 因为已经很晚了我怕了她不接电话,她回答的时候我就感觉松了一口气。我和同事坐汽车带猫去看兽医。它的伤口很深刻,兽医给它动了手术了也缝合了。 这几天它在动物收容所休息着。我叫它¨Lucky Cat¨。它是一只野生的猫所以它不愿意住在一家动物收容所 ! 等它痊愈的时候我会在酒店花园里放走它。它戴着的橡皮筋可能来自一个捉兔子的捉捕器,在我工作的酒店没有捉兔子的捉捕器,它可能是在酒店旁边的田地里遇见的。
我祝Lucky Cat幸福快乐的生活。
0

注意事项:根据你写的短文,“了”重复使用过度,不如在一个意思或者一句话的末尾使用了。“从”字不能够在任何时候单独使用,总要有自从,或者直接用来自代替。祝你愉快,向上帝征求对汉语的理解吧。  

                                                                                                         一个令人震惊的夜晚

                                                                                                                           第二篇

        我们发觉,它戴在脖子上的,一个很瘦的像皮筋,它受了重伤。

        我马上处于呆愣慌神状态。

        我一边哭,一边向我的汽车跑去了。

        我给一个朋友打电话,她男朋友当兽医,他们在一家动物收容所工作。

         因为已经很晚,我怕她不接电话了。

        她回答的时候我就感觉轻松。

        我和同事带着猫坐汽车去看兽医。它的伤口很深,兽医应该动手术也缝合了。

        自从几天以前它总在动物收容所休息着,我叫它¨Lucky Cat¨。它是一只野生的猫所以它不高兴住在一家动物收容所 ! 它会治好病的时候我会在酒店花园里放走它。

        它戴着的橡皮筋可能来自一个捉兔子的捉捕器,在我工作的酒店没有兔子捉捕器,它可能在酒店旁边的田地里遇见一个。
        我祝Lucky Cat幸福快乐的生活。

0
It is so glad to hear it is healthy. Such a beautiful cat. She has my favorite color- orange. In Taiwan we call cats with orange color "橘子貓".
0

一个令人震惊的夜晚, 第二遍

我们了解了它戴着脖子一个很瘦的像皮筋,它受了重伤。我马上处于休克和慌神状态。我一边哭了一边向我的气车跑步了。我给了一个朋友打电话,她男朋友当兽医,他们在一家动物收容所供作。 因为已经很晚了我怕了她不接电话,她回答的时候我就感觉减轻。我和同事坐了气车带猫去看兽医。它的伤口很深刻,兽医应该动手术了也缝合了。 从几天它在动物收容所休息着。我叫它¨Lucky Cat¨。它是一只野生的猫所以它不高兴住在一家动物收容所 ! 它会治好病的时候我会在酒店花园里放走它。它戴着的橡皮筋可能从一个捉兔子的捉捕器,在我工作的酒店没有捉兔子的捉捕器,它可能在酒店旁边的田地里遇见一个。
我祝Lucky Cat幸福快乐的生活。

 

-----------华丽的分割线------------

一个令人紧张的夜晚,第二篇

我们看到它脖子上戴着一个很细的橡皮筋,它看起来受了重伤,我立刻感到很难过、很慌张,我马上哭着跑向了我的汽车,然后给一个朋友打电话。她的男朋友是一名兽医,他们一块在一家动物收容所工作。电话接通后我轻松了很多,因为很晚了我怕她不接电话。

然后我跟同事立刻带着那只猫去收容所看兽医。它的伤口很深,兽医做了手术,并缝合了伤口。之后的几天便让猫咪在收容所修养。我们给它起了个名字叫Lucky Cat。

它是是一只野生的猫,或者说是一只流浪猫,所以它不习惯住在动物收容所,我们打算等他伤口康复了就把它放走。它脖子里的橡皮筋可能是来自一个兔子捕捉器,但是我工作的酒店是没有兔子捕捉器的,所以它很可能是在酒店外的田地里踩到的。

最后,希望Lucky Cat可以幸福快乐的生活。

-----------华丽的分割线------------

Hey,我在你原文的基础上重新写了一遍,并且根据文字所表达的内容分成了三段。第一段主要是说你们在碰到受伤的Lucky Cat后的紧急救治情况;第二段简单说了下送到收容所后的情况;第三段主要是一些手术之后的康复情况和对整个事情的简单背景介绍。

Ok,hope to help you ! I am trying to learn other languages too,work hard together.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today