Search from various English teachers...
France flagVéronique
A viagem acabou se tornando um inferno (II) Cheguei no hotel em Bagan, apenas para descobrir que havia 10 viajantes na área da recepção, enquanto o recepcionista estava dormindo atrás do balcão. Era 15m para às 6 da manhã, dia 14. Tinha solicitado um check-in antecipado no ano passado. A equipe me disse que não era possível fazer check-in antecipado e que eu precisava esperar após o meio dia. Neste momento, um casal americano entrou. Eles tinham um quarto reservado pelo Booking.com. A recepcionista lhes prometeu que o check-in às 9 de manhã seria totalmente possível. Fiz alguns telefonemas rapidamente. Um dos hotéis tinha quartos disponíveis para pessoas desesperadas como eu. Chamei um táxi diretamente e cheguei neste hotel novo às 6h, e nunca mais voltei desde então. Bagan fica a cerca de 600km de Yangoon e foi um local com sítios arqueológicos, diversos templos e um por do sol inesquecível visto de cima de um dos templos com o sol se pondo no Monte Popa. Mas os primeiros dias em Bangan nao foram maravilhosos. Em um dos locais mais populares conheci um taxista. Me levou para os outros templos, falou sobre a vida e apresentou a cultura e a comida local. Ele sabia muito bem as historias de praticamente toda a região. Ele falou muito mas como chegamos a conhecer melhor uns aos outros, ele tentou me convencer a acreditar que a sua família era pobre e eles queriam dinheiro, especialmente que eles não foram dados oportunidades. Todos os estafadors têm própria maneira de pedir dinheiro - na Birmânia isso é chamado "tenha piedade de mim". Foi triste/feliz partir. Minha viagem ia ser curta e tinha que ir para o próximo destino – HK. O pico de todos os meus problemas aconteceu no aeroporto internacional de Mandalay. Como num efeito dominó, o primeiro atrasou e perdi o segundo. O meu vôo foi adiado por 2 horas sem aviso prévio. Estava no escritório do gerente geral de Mandalay Internacional por duas horas, tentando lhe dizer que se eu perdesse aquele vôo não seria capaz de voltar para HK a tempo e, posteriormente, eu estaria perdendo 2 conferências mais importantes ....

Corrections · 2

0
Parabéns pelo texto, concordância e escrita muito boa.
0

A viagem acabou se tornando um inferno (II)

Cheguei no hotel em Bagan, apenas para descobrir que havia 10 viajantes na área da recepção, enquanto o recepcionista estava dormindo atrás do balcão. Era 15 para às 6 da manhã, dia 14. Tinha solicitado um check-in antecipado no ano passado. A equipe me disse que não era possível fazer check-in antecipado e que eu precisava esperar até depois do meio dia. Neste momento, um casal americano entrou. Eles tinham um quarto reservado pelo Booking.com. A recepcionista lhes prometeu que seria totalmente possível fazer o check-in às 9 de manhã.

Fiz alguns telefonemas rapidamente. Um dos hotéis tinha quartos disponíveis para pessoas desesperadas como eu. Chamei um táxi imediatamente e cheguei neste novo hotel às 6h, e nunca mais voltei desde então.

Bagan fica a cerca de 600km de Yangoon e foi um local com sítios arqueológicos, diversos templos e um pôr do sol inesquecível visto de cima de um dos templos com o sol se pondo no Monte Popa.

Mas os primeiros dias em Bangan não foram maravilhosos.

Em um dos locais mais populares, conheci um taxista. Ele me levou para os outros templos, falou sobre a vida e apresentou a cultura e a comida local. Ele sabia muito bem as histórias de praticamente toda a região. Ele falou muito, mas como chegamos a nos conhecer melhor, ele tentou me convencer a acreditar que a sua família era pobre e eles queriam dinheiro, especialmente que a eles não foram dadas oportunidades (ou: eles não tiveram oportunidades). Todos os estafadores têm a própria maneira de pedir dinheiro - na Birmânia isso é chamado de "tenha piedade de mim".

Foi triste/feliz partir. Minha viagem ia ser curta e tinha que ir para o próximo destino – HK.

O pico de todos os meus problemas aconteceu no aeroporto internacional de Mandalay. Como num efeito dominó, o primeiro atrasou e perdi o segundo. O meu voo (esta palavra já não possui mais o acento circunflexo) foi adiado por 2 horas sem aviso prévio. Fiquei no escritório do gerente geral de Mandalay Internacional por duas horas, tentando lhe dizer que se eu perdesse aquele voo não seria capaz de voltar para HK a tempo e, posteriormente, eu perderia 2 conferências muito importantes ....


Muito bom texto!!!

Houve uma reforma ortográfica, por isso a palavra VOO não mais possui o acento! ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today