Search from various English teachers...
France flagVéronique
A viagem acabou se tornando um inferno (I) Fiz uma viagem por cinco dias em Myanmar, país também conhecido como “Burma”. Eu ja tinha ouvido falar sobre a cidade Bangan como alguns comentários sobre os maravilhosos templos e sobre a comunicação, escassa e estritamente controlada pelo governo militar. Minha viagem acabou se tornando um inferno. Chegada em Yangoon O país faz fronteira com a China, Índia e Tailândia. Dia 13 Feb, cheguei num fim de tarde às 6:40pm da noite. O ônibus reservado pela agência de viagens deveria partir às 8pm. Cheguei de táxi à estação de ônibus de longa distância às 7:45pm, pensando que tinha tempo suficiente, apenas para descobrir que o ônibus tinha mudado o horário e tinha partido 30 minutos antes, obviamente sem mim. Antes mesmo de partir para Myanmar tive vontade de desistir. Eu já tinha viajado para muitos países na Asia e cada lugar tem sido uma decepção mais o menos. Porque Burma, de novo? Amanheci com um arrependimento por ter pago um ônibus que me levaria de Yangoon para Bangan e me arrependi inclusive de ter tomado a decisão de ir lá. Sensação estranha e novidade pra mim, que nunca neguei um convite para viajar. Depois de uma longa discussão com a empresa do ônibus, eles decidiram que não era culpa minha. Paguei 15 dólares americanos por um ônibus não-existente? Não da até mesmo pelo padrão birmanês! Com dois funcionários da empresa nós pegamos um táxi e partimos para algum lugar no escuro. Eles sabiam onde estávamos indo mas eu não. Um deles disse que eu precisava pagar 2 dólares americanos. Disse que já tinha pago quinze, como este extra 2 dólares ia me levar para Bagan? Com este Taxi mesmo? Ele desistiu de falar comigo nesse momento. Depois de 15 minutos no Taxi eu tive a certeza de que eles iriam me sequestrar e me vender por 2 dólares. Cada segundo estava desesperada. Mas como se costuma dizer, há sempre uma luz no fim do túnel ! Nós paramos, e vi um grande ônibus em frente de nós estava de um lado da estrada. O cara apontou. Entendi. Eu pulei a bordo. O ônibus partiu imediatamente. Era o ônibus que tinha reservado !! Fui colocada no número 12, o mesmo assento reservado!

Corrections · 1

0

A viagem acabou se tornando um inferno (I)

Fiz uma viagem de cinco dias para Myanmar, país também conhecido como “Burma”. Eu já tinha ouvido falar sobre a cidade de Bangan, com alguns comentários sobre os maravilhosos templos e sobre a comunicação escassa e estritamente controlada pelo governo militar. Minha viagem acabou se tornando um inferno.

Chegada em Yangoon

O país faz fronteira com a China, Índia e Tailândia. Dia 13 de fevereiro, cheguei, num fim de tarde, às 6:40 da noite (ou: 18h40). O ônibus reservado pela agência de viagens deveria partir às 8 da noite (ou 20h). Cheguei de táxi à estação de ônibus de longa distancia às 7:45 da noite (ou 19h45), pensando que tinha tempo suficiente, apenas para descobrir que o ônibus tinha mudado o horário e tinha partido 30 minutos antes, obviamente sem mim.

Antes mesmo de partir para Myanmar tive vontade de desistir. Eu já tinha viajado para muitos países da Ásia e cada lugar tem sido uma decepção mais ou menos. Por que Burma, de novo? Amanheci com um arrependimento por ter pago um ônibus que me levaria de Yangoon para Bangan e me arrependi inclusive de ter tomado a decisão de ir lá. Sensação estranha e novidade pra mim, que nunca neguei um convite para viajar.

Depois de uma longa discussão com a empresa do ônibus, eles decidiram que não era culpa minha. Paguei 15 dólares americanos por um ônibus não-existente? Não dá, até mesmo pelo padrão birmanês!

Com dois funcionários da empresa, pegamos um táxi e partimos para algum lugar no escuro. Eles sabiam onde estávamos indo, mas eu não. Um deles disse que eu precisava pagar 2 dólares americanos. Disse que já tinha pago quinze, como este extra de 2 dólares ia me levar para Bagan? Com este táxi mesmo? Ele desistiu de falar comigo nesse momento. Depois de 15 minutos no táxi, eu tive a certeza de que eles iriam me sequestrar e me vender por 2 dólares. Cada segundo estava desesperada.

Mas como se costuma dizer, há sempre uma luz no fim do túnel ! Nós paramos e eu vi um grande ônibus em frente a nós, ele estava de um lado da estrada. O cara apontou. Entendi. Eu pulei a bordo. O ônibus partiu imediatamente. Era o ônibus que tinha reservado !! Fui colocada no número 12, o mesmo assento reservado!


Excelente português!!! Ótimo texto!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today