我把一件則中文消息翻成了英文

我把一件則中文消息翻成了英文，请你检查一下我的英文版，告诉我我的理解对不对。中文版是来自一张份中国日报，你不用纠正。谢谢你的帮助。

2月5日早上，在上海虹桥国际机场（Hongqiao International Airport）一名男子两次想带一把小刀过安检，被拘留5天。他只能在拘留所里过春节了。
On the morning of February fifth, a man tried to carry a small knife through Security Checks twice at Hongqiao International Airport in Shanghai. He was detained for five days, and was only forced to spend Spring Festival in a detention centre.

机场警察说，这名男子姓马，打算坐飞机去云南昆明。他早上6点50分在机场1号航站楼过安检时，安检人员在他的包里发现了一把瑞士小刀。
Airport Police said, the man whose surname is Ma had planned to take a plane to Kunming in Yunnan. At 6:50 a.m., security staff discovered a Swiss army penknife in his bag as he went through the security checks in Terminal 1.

安检人员告诉他有两个选择，要么把刀扔了要么拿去托运。这名姓马的男子说他准备回去办托运。但是办托运的地方排了很长的队，而且他的飞机还有20分钟就要起飞了，于是他决定再冒一次险。他把刀藏在了一只鞋子里，然后再回去过安检。
Security Staff told the man he had two options, either threw the knife away or took it as a checked baggage. Mr. Ma said he had intended to return to the baggage counter. However, he discovered there was a very long queue and his flight was about to take off in just 20 minutes, so he decided to take a risk again. He placed/hid the knife inside his shoe and attempted to pass through the security checks once more.

安检人员又查出了小刀，于是马上叫来了机场警察。这名男子因为影响了机场的秩序被拘留，所以现在只能在拘留所里过春节了。
Security Staff discovered the knife again, and as a result, they went for the airport police. The man was detained for disturbing the order in the airport, and now, will be bound to spend Spring Festival in a detention centre. (2/8 大年初一)

我把一条中文消息翻成了英文