Search from various English teachers...
United States flagDan Christie
Flint Hace cinco meses desde que el estado de Michigan cedió y cambiado el agua de bebiendo de Flint atrás a del agua de los lagos grandes, después de un pruebe desastre usando el Rio Flint. Después de cinco meses, y los residentes todavía no pueden beber el agua que sale de sus grifos. Y no simple porque demasiado cuidado. Hasta ahora, ni uno línea de servicia ha cambiado. A pesar de pruebas que muestran que los niveles de led han bajado en muchas casas de Flint, hay todavía más de seis cientos casas donde el agua probado muy encima del nivel de acción de la EPA para led.

Corrections · 4

1

Flint

Hace ya cinco meses desde que el estado de Michigan cedió (???) y ha cambiado el agua de bebiendo potable de Flint atrás (???) por la a del agua de los Grandes Lagos grandes, después del un pruebe desastre por usarndo el Rio Flint.
Después de Han pasado cinco meses, y los residentes todavía no pueden beber el agua que sale de sus grifos.
Y no simple porque demasiado cuidado. ????
Hasta ahora, ni una línea de servicia ha cambiado.
A pesar de las pruebas que demuestran que los niveles de led (plomo??) han bajado disminuido en muchas casas de Flint, quedan hay todavía más de seis cientos seiscientas casas donde el agua tiene niveles de plomo muy por encima de los establecidos por la EPA probado muy encima del nivel de acción de la EPA para led.


Note: I "invented" some things because there are some phrases where I don't understand the idea. Sorry! :-(
It could be useful with the text in English too.

1

Flint

Hace cinco meses desde que el estado de Michigan cedió y cambiado cambio el agua de bebiendo para beber de Flint atrás a del a el agua de los grandes lagos, después de una prueba que causó un desastre usando (al usar el agua del río Flint OR en el río Flint OR al río Flint). Después de cinco meses, y   Por esta razón, los residentes todavía no pueden beber el agua que sale de sus grifos (OR siguen sin poder beber el agua que sale de sus grifos)

Y no simple porque demasiado cuidado. //Hasta ahora, ni uno línea de servicia ha cambiado. (i can't understand these two phrases)

*A pesar de pruebas que muestran que los niveles de led han bajado en muchas casas de Flint, hay todavía más de seis cientos seiscientas casas donde el agua probada esta muy por encima del nivel de acción de la EPA para led. (this last part is well written but i don't understand because there is a non sense in the text, could be because i dont understand what the word led and EPA means)


if you need a detailed correction, send me a message ;) and thanks for your help

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today