Corrections · 5
Comment avez-vous décidé de changer de métier ?
Je vous écris après avoir lu le courrier intitulé .
En effet je ne suis pas certaine que j'ai la qualité de conseiller pour les internautes qui veulent se mettre au travail.
Mais je vais essayer pour eux :)
Tout d'abord j'ai quitté mon premier travail à cause de mon rêve.
J'ai eu mon travail dès que j'ai obtenu un mon diplôme et j'ai travallé pendant presque 1 an à l'office du tourisme
Il n'y avait pas de beaucoup de choses à faire que j'ai dû. J'avais plusiers beaucoup de temps libre alors j'étudiais les langues étrangères et lisais des livres. Je n’ai n'étais pas été stressée et je n’ai n'avais pas des heures supplémentaire travaillé en retard.
(En Corée, les employés doivent travailler en retard faire d'heures supplémentaire sans être payé d’argents ajoutés)
Cepandant, j’ai été je m'ennuyais. Je souhaitais présenter des sites touristiques caché à séoul et raconter l’histoire d’ancienne de corée à l’ aux étrangers.
Bien sûr je me suis sentie à l’aise au travail, mais ce n’était pas ce que je voulais.
Alors je me suis décidée de quitter le travail et de trouver les études que je souhaite.
Mes proches m’ont dite que je j'allais regretterais bientôt, mais je n’y pense pas.
Personnellement je trouve que le travail n’est pas seulement pour gagner de l'argent et passer le temps avec négligence. C’est l'un des moyens qu’on pour réaliser les rêves.
En somme j’ai envie de dire à ceux qui cherchent le du travail " faitez le travail que vous adorez/aimez"
-C'est pour m'entraîner le à passer mon B1.
Merci :)
Je te souhaite de réussite dans ton travail
Je réécris mon commentaire sous la correction de Mokhtar ici car la présentation n'est pas très claire.
Bonjour, je me permets d'apporter des corrections à certaines phrases corrigées ou non par Mokhtar. Sans vouloir être désagréable, je pense que lorsqu'il ne s'agit pas de notre langue maternelle, il est très difficile de corriger les autres correctement car on risque de leur apprendre des choses erronées.
J'espère que cette petite correction vous sera utile à tous les deux. Si je peux faire quelques remarques valables pour vous deux : attention à la concordance des temps, aux accords et au majuscules pour les noms propres.
Félicitations à vous deux car vous vous débrouillez bien en français malgré que ce soit une langue difficile. Bonne journée.
Je vous écris après avoir lu le courrier intitulé (intitulé comment? Il faut ajouter quelque chose ici).
En effet je ne suis pas certaine d'avoir les compétences pour conseiller pour les internautes qui veulent se mettre au travail. (je ne comprends pas bien le sens de la fin de la phrase)
[...]
Je n'étais pas stressée et je n'avais pas d'heures supplémentaires à faire. (En Corée, les employés doivent faire des heures supplémentaires sans être payés.)
Cependant, je m'ennuyais. Je souhaitais faire visiter des sites touristiques cachés à Séoul et raconter l’histoire ancienne de la Corée aux étrangers.
Bien sûr je me sentais à l’aise au travail, mais ce n’était pas ce que je voulais. Alors je me suis décidée à quitter mon travail et à trouver les études que je souhaitais faire.
Mes proches m’ont dit que j'allais bientôt le regretter, mais je n’y pense pas.
Personnellement je trouve que le travail n’est pas seulement un moyen de gagner de l'argent et de passer le temps nonchalamment. C’est un moyens de réaliser ses rêves.
En somme, j’ai envie de dire à ceux qui cherchent le du travail " faites le travail que vous adorez/aimez"
- C'est pour m'entraîner afin de passer mon B1.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
