春休みのこと
For my Japanese class, we were supposed to write 10 sentences about spring break. These are my 10 sentences:
1. 今年五月、私は大学卒業するで、これは最後の春休みでした。
Because I will graduate in May, this was my last spring break.
2. たとえ、どこも行きませんでした、私はまだ楽しい時間を過ごした。
Even though I didn't go anywhere, I still had fun.
3. 月曜日、兄さんは家に来て、一緒にデイスクゴルフをした。
On Monday, my brother came over and we played disc golf.
4. 私はほとんどうちえ昼ごはんと晩ご飯を食べて、でも、時々家族と出て行き晩ご飯を食べた。
I mostly ate lunch and dinner at home, but sometimes I went out to eat with my family.
5. 火曜日、私は夫と兄さんと一緒にジオキャッシングをした。
On Tuesday, I went with my husband and my brother to go geocaching.
6. 水曜日、夫と家で映画お見た。
On Wednesday, my husband and I watched a movie at home.
7. 私は中国語のスピーチコンテストのためのスピーチを書くことになっていたが、でも、私は時間がありませんでした。
I was supposed to write a speech for a Chinese speech contest, but I didn't have time.
8. 金曜日、母と医者に行って、私は妊娠していましたが判明！
On Friday, my mom and I went to the doctor and found out I am pregnant!
9. 土曜日、母と従姉妹一緒に昼ごはんを食べて、従姉妹が私にいくつかの赤ちゃんのものを与えた。
On Saturday, my mom and I went to lunch with my cousin. She gave me some baby stuff.
10. 日曜日、夫とスーパーに行って、それからまたデイスクゴルフをして、最終的に私達休息をして。
On Sunday, my husband and I went to the grocery store, after that we played more disc golf, and then we rested.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
春休みのこと
For my Japanese class, we were supposed to write 10 sentences about spring break. These are my 10 sentences:1. 今年五月、私は大学卒業するで、これは最後の春休みでした。
⇒私は大学卒業するで。。どこか田舎の方言みたい。。笑
今年の５月に大学を卒業するので、今回が最後の春休みでした。
2. たとえ、どこも行きませんでした、私はまだ楽しい時間を過ごした。
どこにも行きませんでしたが、楽しいい時間を過ごしました。
3. 月曜日、兄さんは家に来て、一緒にデイスクゴルフをした。
月曜日、お兄さんが家に来て、一緒にディスクゴルフをしました。
4. 私はほとんどうちえ昼ごはんと晩ご飯を食べて、でも、時々家族と出て行き晩ご飯を食べた。
私はお昼と夕食はたいてい家で食べますが、時々は家族と外食します。
5. 火曜日、私は夫と兄さんと一緒にジオキャッシングをした。
OK
On Tuesday, I went with my husband and my brother to go geocaching.
6. 水曜日、夫と家で映画お見た。
を
On Wednesday, my husband and I watched a movie at home.
7. 私は中国語のスピーチコンテストのためのスピーチを書くことになっていたが、でも、私は時間がありませんでした。
OK。 bleow is more natural
私は中国語のスピーチコンテストのためにスピーチを書くことにしていましたが、時間がありませんでした。
I was supposed to write a speech for a Chinese speech contest, but I didn't have time.
8. 金曜日、母と医者に行って、私は妊娠していましたが判明！
おめでとう！
金曜日、母と病院に行って、妊娠していることが判明しました！
On Friday, my mom and I went to the doctor and found out I am pregnant!
9. 土曜日、母と従姉妹一緒に昼ごはんを食べて、従姉妹が私にいくつかの赤ちゃんのものを与えた。
土曜日、母といとこと一緒にランチに行きました。いとこがベビー用品をプレゼントしてくれました。
On Saturday, my mom and I went to lunch with my cousin. She gave me some baby stuff.
10. 日曜日、夫とスーパーに行って、それからまたデイスクゴルフをして、最終的に私達休息をして。
またディスクゴルフしたんですか！ディスクゴルフ好きですね。
日曜日、夫とスーパーに行って、それからまたディスクゴルフをして、その後休憩しました。
On Sunday, my husband and I went to the grocery store, after that we played more disc golf, and then we rested.0
1. 今年五月、私は大学卒業するで、これは最後の春休みでした。
⇒私は大学卒業するで。。どこか田舎の方言みたい。。笑
今年の５月に大学を卒業するので、今回が最後の春休みでした。
2. たとえ、どこも行きませんでした、私はまだ楽しい時間を過ごした。
⇒どこにも行きませんでしたが、楽しいい時間を過ごしました。
3. 月曜日、兄さんは家に来て、一緒にデイスクゴルフをした。
⇒月曜日、お兄さんが家に来て、一緒にディスクゴルフをしました。
4. 私はほとんどうちえ昼ごはんと晩ご飯を食べて、でも、時々家族と出て行き晩ご飯を食べた。
⇒私はお昼と夕食はたいてい家で食べますが、時々は家族と外食します。
I mostly ate lunch and dinner at home, but sometimes I went out to eat with my family.
5. 火曜日、私は夫と兄さんと一緒にジオキャッシングをした。
⇒OK
On Tuesday, I went with my husband and my brother to go geocaching.
6. 水曜日、夫と家で映画お見た。
⇒ ↑を
On Wednesday, my husband and I watched a movie at home.
7. 私は中国語のスピーチコンテストのためのスピーチを書くことになっていたが、でも、私は時間がありませんでした。
⇒OK
私は中国語のスピーチコンテストのスピーチを書くことにしていましたが、時間がありませんでした。
I was supposed to write a speech for a Chinese speech contest, but I didn't have time.
8. 金曜日、母と医者に行って、私は妊娠していましたが判明！
⇒おめでとうございます！
金曜日、母と病院に行って、妊娠していることが判明しました！
On Friday, my mom and I went to the doctor and found out I am pregnant!
9. 土曜日、母と従姉妹一緒に昼ごはんを食べて、従姉妹が私にいくつかの赤ちゃんのものを与えた。
⇒土曜日、母といとこと一緒にランチに行きました。いとこがベビー用品をプレゼントしてくれました。
On Saturday, my mom and I went to lunch with my cousin. She gave me some baby stuff.
10. 日曜日、夫とスーパーに行って、それからまたデイスクゴルフをして、最終的に私達休息をして。
⇒またディスクゴルフしたんですか！ディスクゴルフ好きですね。
日曜日、夫とスーパーに行き、それからまたディスクゴルフをして、その後休憩しました。
On Sunday, my husband and I went to the grocery store, after that we played more disc golf, and then we rested.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
