Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
我的朋友的兒子是24歲。 我的朋友的兒子是24歲。 他大學畢業後的工作是醫院的營養配餐員。 他工作兩年以後提出了辭職。 現在的工作是在巴布亞新幾內亞的青年海外寫對。 他在醫院指導營養學和食譜。 在那的國家小寶寶和孩子缺少營養。 他教母親們注意吃飯時的營養平衡。 朋友想去那兒見面兒子。 但是她說得英語不好。她好好努力學習英語。 我希望他們的希望能實現。

Corrections · 4

0

我朋友的兒子今年24歲。

我朋友的兒子今年24歲。
他大學畢業後的工作是醫院的營養配餐員。
工作兩年以後,他提出了辭職。
現在的工作是在巴布亞新幾內亞的青年海外寫對(写对?中文里没有这个词)。
他在醫院传授營養学知识和制定食譜。
那个國家的小寶寶和儿童们缺少營養。
他教母親們如何帮助孩子实现營養平衡。
朋友想去那见见自己的兒子。
但是她英語不好,她正在努力學習英語。
我希望她的希望能實現。
0
非常感謝
0
一般我們會說 我朋友的兒子(今年)24歲 你這樣講也不算錯,可是聽起來會怪怪的 營養配餐員感覺是中國的用詞,台灣的說法應該是營養師 辭職是動詞,你可以寫 他工作兩年以後辭職了 或者是 他工作兩年以後遞出了辭呈(辭職信)。 下面我改一些地方,讀起來會比較順。 如果有甚麼問題可以一起討論:) 在那個國家的嬰兒和小孩經常是營養不良的,所以他教導母親們注意吃飯時的營養均衡。 朋友想去那兒與她的兒子見面,但是她英語說得不好,所以她很努力的學習英語。 我希望他們的願望能實現。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today