出差的生活

出差的生活

我在巴尔的摩工作是因为我公司派了我到了另一个项目。It is grammatically correct but sounds unnatural.

那每周二，我会坐早上7点的火车从纽约到巴尔的摩，让后然后再坐25分钟出租车到我客户的公司。

星期二和星期三晚上我都是在巴尔的摩的旅馆休息，星期四下午3点多我就会坐火车回去到纽约。

If you are trying to say at the time of "3点多" you are already in New York, then it will be a different correction.

每周星期一和星期五，我不用出差的时候 ，我可以选择在家工作，或者到我公司工作。

Again, grammatically correct but sounds unnatural. You see, in 在家工作, you didn't add 我 before 家. And it is unnecessary and unnatural to add 我 before 家 or 公司 in this sentence, because the subject of the sentence is 我.

平时一般我都会比较喜欢去公司工作，然而但是公司空间很少，没有安静的地方可以在电话上开会开电话会议。

You can use 然而 as you can use 在电话上开会. Roughly speaking, 然而 and 但是 are the same. But they do have some slight difference. One I can think of is: compared to 但是, 然而 can be old fashioned, formal or written, which we tend to not to use in daily life.

Overall, your Chinese is good.

出差的生活

出差的生活

出差的生活

我其实换新工作， 在巴尔的摩只是因为公司指派我到另一个项目。 所以每周二， 我会乘早上七点的火车从纽约到巴尔的摩，然后再坐25分钟的出租车到我客户的公司。星期二和星期三晚上我会在巴尔迪莫的旅馆休息，星期四下午三点再乘火车回纽约。周一和周五我不用出差， 我可以在家里或者公司工作。相比之下我喜欢到公司工作，因为家里的空间较小，没有安静的地方可以开电话会议。