Las ventajas y desventajas del inglés y el español

Soy maestra de inglés en Mérida, México. Antes de venir a México no sabía nada de la gramática de mi lengua materna, pero ahora la entiendo mucho mejor.

Mi novio me dice que el inglés es una lengua muy fácil comparado con el español porque la gramática es mucho más simple. Después de aprender mas de la gramática del inglés y estudiar la del español, estoy de acuerdo con él.

El español tiene más tiempos y hay que aprender las conjugaciones de todos por cada perspectivo. Además, el modo de subjuntivo es muy notorio en español porque se necesita aprender las conjugaciones diferentes y cuando lo usa. Aunque el inglés también tiene el modo de subjuntivo, los verbos no cambian de sus forma en el infinitivo.

Sin embargo, dentro de inglés hay cosas que son confundidos también, como los verbos frasales, los verbos auxiliares, y los usos de las preposiciones de ubicación y tiempo. En especial, los verbos frasales son difíciles para hablantes de otras lenguas porque no existen en sus lenguajes y tienen varias significadas.

Un parte muy complicado en el inglés es la pronunciación, porque la sistema de escrito no es muy fonética y las reglas no son bien establecidas. La única forma que un estudiante puede saber exactamente como pronunciar las palabras es por escuchar un hablante nativo decirlas. Por eso, me imagino que entender el inglés es muy difícil al principio porque se necesita conectar las sonidos a las marcas en el papel. A veces, admito que la conexión es muy débil.

Bueno, lo bueno es que el inglés y el español son muy parecidos en muchos aspectos. Muchas palabras son similares entre las dos y sus estructuras básicas (sujeto + verb + objeto) son iguales. Podemos ser agradecidos por eso :)                                           Perfecto tu español es muy bueno