Search from various English teachers...
Colombia flagJahaira
Português Boa tarde galera do bem. Meu nome é Jahaira, eu tenho vinte e um anos e moro na Colômbia. Eu gosto muito do Português. Eu quero viajar ao Brasil e conecher cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro eu tenho que estudar muito português porque eu quero passar o Celpe-Bras e aprender muito sobre a cultura do Brasil. Saudações da Colombia.

Corrections · 24

3

PT-PT

 

Português

Boa tarde galera do bem pessoal.

O meu nome é /chamo-me/ sou a Jahaira, (eu) tenho vinte e um anos e moro na Colômbia. (Eu) gosto muito do Português. (Eu) quero viajar ao para o Brasil e conecher conhecer cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro (eu) tenho que estudar muito Português, porque (eu) quero passar o Celpe-Bras e aprender muito sobre a cultura do Brasil/cultura brasileira.


Saudações da Colômbia.

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

2

Português

Boa tarde galera do bem.

Meu nome é Jahaira, eu tenho vinte e um anos e moro na Colômbia. Eu gosto muito do Português. Eu quero viajar ao Brasil e conhecer cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro eu tenho que estudar muito português porque eu quero passar o Celpe-Bras e aprender muito sobre a cultura do Brasil.


Saudações da Colombia.
2

Português

Boa tarde galera do bem.

Meu nome é Jahaira, eu tenho vinte e um anos e moro na Colômbia. Eu gosto muito do Português. Eu quero viajar ao Brasil e conecher conhecer cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro eu tenho que estudar muito português porque eu quero passar o Celpe-Bras e aprender muito sobre a cultura do Brasil.


Saudações da Colombia.
1

Português

Boa tarde galera do bem.

Meu nome é Jahaira, eu tenho vinte e um anos e moro na Colômbia. Eu gosto muito do Português. Eu quero viajar ao Brasil e conecher  conhecer cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro eu tenho que estudar muito português porque eu quero passar no Celpe-Bras e aprender muito sobre a cultura do Brasil.


Saudações da Colômbia.



Parabéns!

1

Português.

Boa tarde galera do bem.

Meu nome é Jahaira, eu tenho vinte e um anos de idade e moro na Colômbia. Eu gosto muito da língua portuguesa. Eu quero viajar ao Brasil e conhecer cidades como Curitiba, Rio de janeiro, São Paulo, Florianópolis, etc. Mas primeiro eu tenho que estudar muito português porque eu quero passar no "Celpe-Bras" e aprender muito sobre a cultura do Brasil.


Saudações da Colômbia.

Parabéns!! Ótimo trabalho!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today