Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom EmeryProfessional Teacher
Mi cirugía El proximo mes voy a tener una cirugía de hombro. Hace tres años me dislocado el hombro durante una competición de kickboxing. Desde entonces el hombro ha dislocado sobre trece o catorce veces, mientras yo nadaba, jugaba futbol, jugaba bádminton, y hasta mientras dormía. Espero que la cirugía va a tener exito. En este momento me siento con confianza sobre la cirugía pero sé que antes el día voy a ser nervioso. No me gusta los hospitales.

Corrections · 3

0

Mi cirugía

El próximo mes voy a tener una cirugía de hombro. Hace tres años me dislocado disloqué el hombro durante una competición de kickboxing. Desde entonces el hombro se ha dislocado sobre cerca de trece o catorce veces**, mientras yo nadaba, jugaba fútbol, jugaba bádminton, y hasta mientras dormía. Espero que la cirugía va a tener  tenga éxito. En este momento me siento con confianza sobre la cirugía pero sé que antes el  de ese día voy a ser estar nervioso. No me gustan los hospitales.

** Esta frase es correcta, sin embargo, en español se escribe el nombre del número solo desde el uno hasta el diez, a partir del 11 se escribe el número. Entonces la frase sería "... de 13 o 14 veces".

Mucho éxito en la cirugía, y no dejes de contarnos cómo te fue.
Saludos =)
0

Mi cirugía

El próximo mes voy a tener una cirugía de hombro. Hace tres años me disloqué el hombro durante una competencia de kickboxing. Desde entonces el hombro se ha dislocado sobre trece o catorce veces, mientras yo nadaba, jugaba futbol, jugaba bádminton, y hasta mientras dormía. Espero que la cirugía vaya a tener éxito. En este momento me siento con confianza sobre la cirugía pero sé que antes de ese  día voy a estar nervioso. No me gustan los hospitales.


wow!! hasta mientras duermes se disloca tu brazo?!?!?! que mal!!! :S
bueno, mucha suerte con tu operación... y a nadie le gustan los hospitales, son tan feos y tienen un olor especial jajajaj

Saludos!!! =)
0

Mi cirugía

El proximo mes voy a tener una cirugía de hombro. Hace tres años me he dislocado el hombro durante una competición de kickboxing. Desde entonces el hombro se ha dislocado trece o catorce veces, mientras  nadaba, jugaba al futbol, jugaba al bádminton, e incluso mientras dormía. Espero que la cirugía tenga exito. En este momento me siento con confianza sobre la cirugía pero sé que el día antes voy a estar nervioso. No me gustan los hospitales.

(Good luck!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today