Corrections · 12
Граффити на Карловом мосту
Со утра среды утра, 24 февраля, полиция Чешской Республики ищет человека, который исписал белой спреем краской Карлов мост в Праге. Так как Карлов мост является одной из самых известных и наиболее посещаемых достопримечательностей, вандал может быть арестован даже на три года. Полиция пытается Чтобы найти виновника, полиции помогают с помощью записей уличных камер.
Пражские райтеры отрицают причастность к этим граффити. Они предполагают, что эти неудачные зигзаги сделаны иностранцем или группой иностранцев.
К сожалению, Карлов мост часто бывает частым объектом вандалов, прежде всего, молодых пьяных туристов.
В среду вечером мост начали отмывать.
Граффити на Карловом мосту
С утра Со среды утра, 24 февраля, Полиция Чешской Республики ищет человека, который исписал белой краской из баллончика исчертил белым спреем Карлов мост в Праге. Так как Карлов мост является одной из самых известных и наиболее посещаемых достопримечательностей, вандал может получить тюремный срок аж до трех лет быть арестован даже на три года. Чтобы найти виновника, полиция использует полиции помогают записи уличных камер.Пражские райтеры отказываются от этих граффити. Они предполагают предпочитают, что эти неудачные зигзаги каракули сделаны иностранцем или группой иностранцев.
К сожалению, Карлов мост является бывает частым объектом вандалов – прежде всего, молодых пьяных туристов.
В среду вечером мост начали отмывать началось отмывание моста...
Другие варианты исправленных предложений и комментарии:
Исписал белой краской из баллончика. Краской пишут или красят, чертят карандашом, мелом или чернилами. "Спрей" заменен на "краску из баллончика", потому что это общеупотребительный вариант.
Может быть арестован даже на три года. Слово "даже" было использовано чтобы усилить эффект, но оно неверное, для этого лучше подходит "аж". Может быть арестован аж на три года. Вандал может получить до трех лет лишения свободы.
Записи уличных камер помогают полиции найти виновника. В таком случае "записи помогают полиции" звучит по-русски.
Зигзаги - малоупотребительное слово, "каракули" куда яснее отражают ситуацию и принижают качество работы вандала.
Граффити на Карловом мосту
Со среды утра, 24 февраля, Полиция Чешской Республики ищет человека, который изукрасил белым спреем Карлов мост в Праге. Так как Карлов мост является одной из самых известных и наиболее посещаемых достопримечательностей, вандал может быть арестован аж на три года. Чтобы найти виновника, полиции помогают записи уличных камер.
Пражские художники граффити отказываются от этих граффити. Они предполагают, что эти неудачные зигзаги сделаны иностранцем или группой иностранцев.
К сожалению, Карлов мост бывает частым объектом вандалов – прежде всего, молодых пьяных туристов.
В среду вечером началось отмывание моста...
Граффити на Карловом мосту
Со среды утра С утра среды, 24 февраля, Полиция Чешской Республики ищет человека, который исчертил белым спреем Карлов мост в Праге. Так как Карлов мост является одной из самых известных и наиболее посещаемых достопримечательностей, вандал может быть арестован даже на три года. Чтобы найти виновника, полиция использует записи с камер видеонаблюдения.Пражские райтеры отказываются от этих граффити. Они предполагают, что эти неудачные зигзаги сделаны иностранцем или группой иностранцев.
К сожалению, Карлов мост часто бывает объектом вандалов – прежде всего, молодых пьяных туристов.
В среду вечером началось отмывание моста...
Граффити на Карловом мосту
С среды утра среды, 24 февраля, полиция Чешской Республики ищет человека, который исчертил исписал белой краской (или краской-спреем) Карлов мост в Праге. Так как Карлов мост является одной из самых известных и наиболее посещаемых достопримечательностей, вандал может быть арестован даже на три года.Чтобы Найти виновника, полиции помогают записи уличных камер (видеонаблюдения) (или веб-камер).
Чтобы найти виновника, полиция использует записи уличных камер.
Для поиска виновника используются записи уличных камер.
Пражские райтеры отказываются от этих отрицают свою причастность к этим граффити. Они предполагают, что эти неудачные зигзаги несуразные (безобразные) надписи сделаны иностранцами (или группой иностранцев. - такие уточнения по стилю похожи на юридический язык).
К сожалению, Карлов мост часто бывает частым объектом посягательства вандалов, прежде всего, молодых пьяных туристов.
В среду вечером началось отмывание моста...
У прилагательного "неудачный" есть два значения, ни одно из которых здесь не подходит.
- сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не приносящий желанных результатов.
- не такой, какой должен быть, какой ожидали, какой хотели.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
