Search from various English teachers...
Philippines flagJayson Petracorta
Como Aprendi el Idioma Español? Ya yo estoy viviendo aqui por 28 años, yo no tenia ninguna oportunad a salir o para vivir a otros paises. Pero me gusta la cultura de España. Mi pais, que es La Filipinas, tenia una gran historia con España con la duracion de mas o menos tres sientos años. Yo trate a aprender en idioma en la escuela por dos meses. Yo no continue porque la matricula es muy caro, y para un hombre pobre como yo, es demasiado. Lo que yo hice, porque yo quieria aprender el idioma mucho, yo descarge muchas aplicaciones en mi movil, yo busce muchas personas en Facebook que se pueden ayudarme praticar el Idioma, yo lo practice con mis amigos aqui que son de España. Si, yo se que me esta diciendo que porque no hay ningun "tilde" aqui en mis escritos? Es porque yo no sabia como los puedo usar. Yo se que mi Español no es perfecto, y la verdad es que es muy lejos de la perfecion. Pero, aqui estoy. Yo quiero mejorarlo con sus ayudas. Yo se que con esa pagina de web, hay muchas ayudas que yo puedo tener. Gracias de antemano, hermanos y hermanas.

Corrections · 9

1

¿Cómo aprendí el idioma español? [Grammatically correct, but we would usually just say: "¿Cómo aprendí español?"]

(Yo) ya he estado viviendo aquí durante 28 años; antes, no tenía ninguna oportunad de salir o para vivir en otros países. Pero me gusta la cultura de España. Mi país, que es La Filipinas, tuvo una gran historia con España que duró más o menos trescientos años. (Yo) traté de aprender el idioma en la escuela por dos meses. (Yo) no continué porque la matricula era muy cara, y para un hombre pobre como yo era demasiado.

Lo que (yo) hice, porque tenía muchas ganas de aprender el idioma, me descargué muchas aplicaciones en mi móvil, (yo) busqué muchas personas en Facebook que puedan ayudarme a practicarlo, también lo practico con mis amigos aquí, que son de España. Sí, yo sé que deben estarse preguntando porqué no hay ninguna "tilde" aquí en lo que escribo. Es porque yo no sé cómo usarlas. [You don't know the accentuation rules or you don't know how to write them with the computer?] (Yo) sé que mi español no es perfecto, y la verdad es que está muy lejos de la perfección. Sin embargo aquí estoy. (Yo) quiero mejorarlo con su ayuda. (Yo) sé que en esta página web puedo obtener mucha ayuda.


Gracias de antemano, hermanos y hermanas.

Drop the subject!!! It sounds more natural.

1

¿Como aprendí el Español?

Ya yo estoy  llevo viviendo aqui por 28 años, yo no tenia   tuve ninguna oportunidad a salir o para vivir a otros paises. Pero me gusta la cultura de España. Mi pais, que es La Filipinas, tenia una gran historia con España con la duracion de mas o menos tres sientos    trescientos años. Yo trate a   de aprender en idioma en la escuela por dos meses. Yo no continue porque la matricula es   era muy caro, y para un hombre pobre como yo, es demasiado.

Lo que yo hice, porque yo quieria aprender el idioma mucho, yo descarge muchas aplicaciones en mi movil, yo busce muchas personas en Facebook que se pueden ayudarme practicar el Idioma, yo lo practice con mis amigos aqui que son de España. Si, yo se que me esta diciendo que porque no hay ningun "tilde" aqui en mis escritos? Es porque yo no sabia  se como los puedo usar. Yo se que mi Español no es perfecto, y la verdad es que esta muy lejos de la perfeccion. Pero, aqui estoy. Yo quiero mejorarlo con sus ayudas. Yo se que con esta pagina de web, hay muchas ayudas que yo puedo obtener.

Gracias de antemano, hermanos y hermanas.

Not bad, you must continues try it


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today