Search from various English teachers...
Japan flagChieko OsugiProfessional Teacher
una carta para la amiga nueva Hola Mariana, Muchas gracias por tu correo electronico. Me alegro mucho. Lo siento que no te pude responder más temprano. He estado muy ocupada. ¿Cómo estás? ¿Todo bien? Estoy muy bien aquí en Nueva Zelanda. Tengo muchas cosas que hacer aquí antes de regresar a la India, por eso estoy muy ocupada. Sin embargo, me diverti mucho estar aquí también porque puedo quedarme en mi casa, encontrar con mis amigos, y etc.. Estoy muy feliz también porque ya arreglaste la línea de teléfono y WiFi en el apartamento. Muchas Gracias! Entonces podes usar el internet en el apratamento, ¿es verdad? Es muy bien para mi. Antes iba a Arka para la coneción del internet todos los días. Ahora, cuando yo regresé a mi apartamento, puedo quedarme y usarla. Hasta pronto. Con mucho cariño, Chieko

Corrections · 6

1

Una carta para mi nueva amiga

Hola Mariana,

Muchas gracias por tu correo electrónico/mensaje. Me alegró mucho.

Siento no haberte podido responder más temprano. He estado muy ocupada.

¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Estoy muy bien aquí en Nueva Zelanda. Tengo muchas cosas que hacer aquí antes de regresar a la India, por eso estoy muy ocupada. Sin embargo, me divertí mucho estando aquí también, porque puedo quedarme en (mi) casa, encontrarme con mis amigos entre otras cosas.

Estoy muy feliz también porque ya arreglaste la línea de teléfono y Wi-Fi en el apartamento. ¡Muchas gracias!
Entonces ya todo está funcionando, ¿verdad?

Está muy bien para mí. Antes iba todos los días a Arka para usar el internet.
Ahora, cuando (yo) regrese al apartamento podré quedarme y usarlo (sin problemas).

Hasta pronto.
Con mucho cariño, Chieko
1

una carta para la amiga nueva

Hola Mariana,
Muchas gracias por tu correo electronico. Me alegro mucho.
Lo siento que no te pude responder más temprano.Siento no haberte podido responder antes,  he estado muy ocupada.
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Yo estoy muy bien aquí, en Nueva Zelanda. Tengo muchas cosas que hacer aquí antes de regresar a la India, por eso así que estoy realmente ocupada. Sin embargo, me divierte mucho estar aquí también porque puedo quedarme en mi casa, encontrar  estar con mis amigos, y etc..
Estoy muy feliz también porque ya arreglaste la línea de teléfono y WiFi en el apartamento. Muchas Gracias!
¿Entonces podes usar el internet en el apratamento, ¿es verdad??
Es mas cómodo para mi. Antes tenia que ir a Arka para la conexión a internet todos los días.
Ahora, cuando yo regreso a mi apartamento, puedo quedarme y usarlo.
Hasta pronto.
Con mucho cariño, Chieko
1

Una carta para la amiga nueva mi nueva amiga.

Hola Mariana,
Muchas gracias por tu correo electronico. electrónico, me alegro mucho.
Lo siento, que no te pude responder más temprano  no he podido responder antes porque he estado muy ocupada.
¿Cómo estás? ¿Todo bien?
Estoy muy bien aquí, en Nueva Zelanda. Tengo muchas cosas que hacer aquí antes de regresar a la India, por eso estoy muy ocupada. Sin embargo, me diverti   divertí mucho estar aquí también porque  ya que puedo quedarme en mi casa, encontrar con  quedar con  mis amigos,  etc.
Estoy muy feliz también porque ya arreglaste la línea de teléfono y WiFi en el apartamento. Muchas Gracias!
Entonces podes   puedes usar el internet en el apartamento, ¿es verdad?
Es muy bien para mi Me parece muy bien. Antes iba a Arka para la coneción conexión de  internet todos los días.
Ahora, cuando yo regresé  regrese a mi apartamento, puedo quedarme y usarla.
Hasta pronto.
Con mucho cariño, Chieko



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today