Corrections · 9
Probándome ropa
No suelo hacerlo. ¿Por qué? No (lo) sé, me parece raro entrar a una tienda y no comprar nada, cuando en realidad es totalmente normal de hacerlo.
Me fue bien en la primera tienda, me probé algunas prendas y era la tercera vez que fui ahí, y el gerente pues ya hasta me reconoce.
Pero la secunda fue en una tienda de jeans. No había gente y el vendedor estaba solo. Hacía mucho tiempo que quería probarme un jean para saber mi talla.
Ahora sé mi talla, aunque el vendedor no estuvo contento cuando me fui sin comprar (nada). ¿Tal vez porque me estuvo ayudando durante/por 20 minutos? No (lo) sé realmente.
Pero son mis compras ¿no? [Tu veux dire "Ces sont mes courses, mes achats" ?] Además, el vendedor no me dijo adiós/no se despidió.
Al final me probé algunas camisas, de muy buena calidad. Voy a volver ahí porque hay un descuento muy interesante, de más del cincuenta por ciento.
Ce qui est entre parenthèses est optionel. Ce qui est en bleu clair est pour clarifier ce que tu veux dire : "faire des courses" c'est "hacer compras", "(avoir) cours" c'est "(tener) clases/curso".
Probar ropas
Hoy he vuelto en a la ciudad donde estudio. Y me apetecía probarme ropas en las tiendas.No hago eso mucho, porque no sé, me parece raro de ir a en una tienda y no comprar nada. Cuando en realidad es totalmente normal de hacerlo.
En la primera tienda me fue bien, me probé algo de ropa y era la tercera vez que iba ahí.. Pues el gerente ya me reconoce.
La segunda era fue en una tienda de jeans ( "jean/s" en Sud-América y "tejano/s" en España). No había gente y el vendedor estaba era solo. Hacía Desde mucho tiempo que quería probarme un jean me gustaría probar jean para saber mi talla.
Ahora la ( porque se refiere a la talla) lo sé së aunque el vendedor no se puso era contento cuando me fui sin comprar. Porque me había ayudado durante.. 20 min ? No sé realmente.
Pero es mi curso, no? Además el vendedor no me dijo ha dicho adiós.
Al final me probé he probado algunas camisas, de buena slta calidad. Voy a volver ahí aqui porque hay un descuento muy interesante, de menos cincuenta por ciento.
Keet it up :) Saludos
Probandome ropas prendas
Hoy he vuelto en de la ciudad donde estudio. Y me apetecía probarme ropas en las tiendas.No lo hago eso mucho, porque no sé, me parece raro de ir en a una tienda y no comprar nada. Cuando en realidad es totalmente normal de hacerlo.
La primera tienda fue estuvo bien, me he probado algunas ropas prendas y era la tercera veces vez que había ido allí aqui. Pues el gerente ya me reconoce.
Pero la secunda fue en una tienda de jeans. No había gente y el vendedor era estaba solo. Desde hace mucho tiempo me gustaría quería probarme algunos jeans para saber mi talla.
Ahora lo se, aunque el vendedor no era estaba contento cuando me fui sin comprar. Porque me ha ayudado durante.. 20 minutos ? No sé realmente.
Pero es mi curso decisión , no? Además el vendedor no me ha dicho adiós.
Al final me he probado algunas camisas, de alta calidad. Voy a volver aqui allí porque hay un descuento muy interesante, de menos del cincuenta por ciento.
Probándome ropa
Hoy he vuelto a la ciudad donde estudio. Y me apetecía probarme ropa en las tiendas.No hago eso mucho ( a menudo/frecuentemente), porque no sé, me parece raro ir a una tienda y no comprar nada. Cuando en realidad es totalmente normal hacerlo.
La primera tienda estuvo bien, me he probado algunas prendas y ha sido la tercera vez que he ido allí. Pues el gerente ya me reconoce.
Pero la segunda fue en una tienda de jean (vaqueros). No había gente y el vendedor estaba solo. Desde hace mucho tiempo quería probarme jeans para saber mi talla.
Ahora sé que el vendedor no quedó contento cuando me fui sin comprar. Porque me ayudó durante.. 20 min ? No sé realmente.
Pero es mi curso, (no entiendo esto)no? Además el vendedor no me dijo adios.
Finalmente me probé algunas camisas, de alta calidad. Voy a volver allí porque hay un descuento muy interesante, del cincuenta por ciento.
Probándome ropa nueva
No hago mucho eso, porque no sé, me parece raro de ir en una tienda y no comprar cuando en realidad es totalmente normal de hacerlo.
La primera tienda me fue bien, he probado algo de ropa. Era la tercera vez que he ido alli y pues el gerente ya me reconoce.
Pero la segunda fue en una tienda de jeans (pantalones de mezclilla) . No había gente y el vendedor era solo. Desde mucho tiempo me gustaría probarme unos jeans para saber mi talla.
Ahora me percaté que el vendedor no estaba contento cuando me fui sin comprar. Porque me ha ayudado durante por ¿20 min ? No sé realmente.
Pero es mi curso, ¿no? Además el vendedor no me ha dicho adiós.
Al final he probado algunas camisas, de alta calidad. Voy a volver allí porque hay un descuento muy interesante, de menos cincuenta por ciento.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
