Search from various English teachers...
United States flagMarc
Eu comprei um sitio em Brusque, SC. Eu adoro meu sitio novo. Tem muitas coisas para fazer. Tem uma lagoa com peixes e tem gansos e patos, Tbm há galinhas, perus, e angolistas (galinhas de Angola). Tem muitas fruteiras com bananas, pêras, laranjas, limão, jabuticabas, café, abocates, mangas e acerolas.

Corrections · 17

3

PT-PT

 

(Eu) comprei um sítio em Brusque, SC.

(Eu) adoro o meu sítio novo. Tem Há muitas coisas para fazer. Tem/Há uma lagoa com peixes, e tem gansos e patos, Tbm também há galinhas, perus,e angolistas (galinhas de Angola/galinhas angolanas). Tem Há muitas fruteiras com bananas, pêras, laranjas, limão limões, jabuticabas, café, abacates, mangas e acerolas.

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Eu comprei um sítio em Brusque, SC.

Eu adoro meu sítio novo. Tem muitas coisas para fazer. Tem uma lagoa com peixes, tem gansos e patos. Também há galinhas, perus e angolistas (galinhas de Angola / galinha d'angola). Tem muitas fruteiras com bananas, peras, laranjas, limão, jabuticabas, café, abacates, mangas e acerolas [1].

[1] Apenas uma curiosidade, aqui frequentemente usa-se um "nome" para a árvore de determinado fruto, e.g. Árvore que dá laranja é chamada de Laranjeira, a que dá bananas é Bananeira, a que dá limão é limoeiro e assim vai rsrsrsr.

Bom texto amigo.

0

Eu comprei um sítio em Brusque, SC.

Eu adoro meu sítio novo. Tem muitas coisas para fazer. Tem uma lagoa com peixes, e tem gansos e patos. Também há galinhas, perus, e galinhas d'Angola. Tem muitas árvores frutíferas, como bananas (bananeiras), peras (pereiras), laranjas (laranjeiras), limão (limoeiros), jabuticabas (jabuticabeiras), café (cafeeiro), abacates (abacateiros), mangas (mangueiras) e acerolas (aceroleiras).
0

Eu comprei um sitio em Brusque, SC.

Eu adoro meu sitio novo. Tem muitas coisas para fazer. Tem uma lagoa com peixes e tem gansos e patos, Tbm há galinhas, perús, e angolistas (galinhas de Angola). Tem muitas fruteiras com bananeiras, pêreiras, laranjeiras, limaneiras, jabuticabeiras, cafeiras, abacateiras, mangeiras e aceroleiras.

0

Eu comprei um sitio em Brusque, SC.

Eu adoro meu sitio novo. Tem muitas coisas para fazer. Tem uma lagoa com peixes e gansos e patos, Também há galinhas, perus, e angolistas (galinhas de Angola). Tem muitas fruteiras como bananeiras, pêreiras, laranjeiras, limão, jabuticabeiras, cafeiras, abocateires, mangeiras e aceroleiras.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today