Corrections · 10
PT-BR
“Estava salvo!”
Finalmente eu li as palavras emocionantes da Dona Benta. O nosso protagonista, pobre Hans Staden, foi salvado (salvo). Lembro-me das histórias das oitentas páginas da Dona Benta, naufrágios, combates navais, guerra terrestre, canibalismo, as aventuras e o salvamento. Este livro brasileiro infantil fez-me aprender muita coisa. Li este livro duas vezes, a primeira vez foi para me consultar no dicionário e ultrapasar os obstáculos da leitura e a segunda vez para a escolha de lições de palavras. Como as histórias aconteceram no Século XVI e têm referência da história do tempo da navegação, depois também li as informações relacionadas.
1.Introdução da história.
Staden era um rapaz natural de Homberg. Havia recebido uma boa educação e estava na circunstância moderada quando desejou (decidiu) viajar o mundo. Infelizmente, a segunda viagem foi destruída. Para salvar a si mesmo, ele veio a São Vicente com os seus companheiros, onde o Staden foi contratado como artilheiro pelos colonos portugueses para defender. Enquanto caçava sozinho fora dos limites do forte, Staden foi feito prisioneiro por uma tribo tupinambá que o conduziu à aldeia de Ubatuba. Desde o início, ficou claro que a intenção dos seus captores era devorá-lo. Pouco tempo depois, o Staden inesperadamente ganhou do chefe de Tupinambá a tarefa de tradutor entre os Tupinambás e os comerciantes europeus. Ele também reforçou (ganhou) a confiança dos tupinambás pela previsão do ataque dos Tupinikins. Além disso, quando o Staden reclamava (falava/dizia) que havia curado a doença do chefe da tribo através (pelo) do poder de Deus, os Tupinambás até abraçaram-no. Por causa das previsões de tempestades na expedição, os indígenas passaram a respeitá-lo e denominá-lo como profeta.
Gostaria de ter escrito alguns comentários e dicas para você sobre acentuação, uso de tempos verbais e concordância, mas o limite de palavras foi insuficiente. Ainda assim, ótima escrita. Well done!
Relatório da leitura
“Estava salvo!”Finalmente eu li as palavras emocionentes(emocionantes) da Dona Benta. O nosso protagonista, pobre Hans Staden, foi salvado(salvo). Lembro(Lembro-me) as(das) história(histórias) das oitentas(oitenta) páginas da Dona Benta, naufrágios, combates navais, guerra terrestre, sanha de antropófagos e as aventuras e o salvamento(da Dona Benta: naufrágios, combates, fúria dos antropófagos, as aventuras e o salvamento)... Este livro brasileiro infantil deixou-me aprender muita coisa. Eu li este livro(Eu o li) duas vezes, a primeira vez foi para me consultei(consultar) o dicionário e ultrapassei(ultrapassar) os obstáculos da leitura, e a segunda vez para a recolha das lições de palavras. Como as histórias aconteceram(acontecem/ocorrem) no Século XVI, e têm a referência da história do tempo da navegação, depois também li as informações relacionais(relacionadas).
1.Instrução(introdução) da história
Staden era (é) um rapaz narural de Homberg. Já recebeu uma boa educação e estava na circunstância moderada quando se desejou o(a) viagem mundial. Infelizmente, a segunda viagem foi destruída (é destruída). Para salvar a si mesmo, ele veio(vai) a São Vicente com os seus companheiros, onde o Staden foi (é) contratado como artilheiro pelos colonos portugueses para defender. Enquanto caça sozinho fora dos limites do forte, Staden foi feito (é feito) prisioneiro por uma tribo tupinambá que o conduziu(conduz) à aldeia de Ubatuba. Desde o início, ficou(fica) claro que a intenção dos seus captores era devorá-lo. Pouco tempo depois, o Staden inesperadamente ganhou(ganha) o favor do chief de Tupinamba como tradator(tradutor) entre os Tupinambás e os comerciantes europeus. Ele também reforçou(reforça) a confiança dos tupinambás pela previsão do ataque dos tupiniquins. Além disso, quando Staden reclamava(reclama) que havia curado a doença do chefe do tribo através do poder do Deus, os tupinambás até abraçaram-no. Como a previsão de tempestade na expedição, os indígenas ficacam a respeitá-lo como profeta.
Muito bom o texto: Lembre-se literatura: presente.
Azul - dicas, confusão
Amarelo - erros
Laranja: ambos
Relatório da leitura
“Estava salvo!”Finalmente eu li as palavras emocionentes da Dona Benta. O nosso protagonista, pobre Hans Staden, foi salvado. Lembro a história das oitentas páginas da Dona Benta, naufrágios, combates navais, guerra terrestre, sanha de antropófagos e as aventuras e o salvamento... Este livro brasileiro infantil permitiu-me aprender muita coisa. Eu li este livro duas vezes, a primeira vez eu consultei o dicionário e ultrapassei os obstáculos da leitura e a segunda vez para a escolha das lições de palavras. Como as histórias aconteceram no século XVI e tem referência da história do tempo da navegação, depois também li as informações relacionais.
1.Instrução da história
Staden era um rapaz narural de Homberg. (Já recebeu desde cedo/recebeu) uma boa educação e estava preparado quando desejou-se/ quis uma viagem mundial. Infelizmente, a segunda viagem foi destruída. Para salvar a si mesmo, ele veio a São Vicente com os seus companheiros, onde o Staden foi contratado como artilheiro pelos colonos portugueses para defender-lós. Enquanto caçava sozinho fora dos limites do forte, Staden foi feito prisioneiro por uma tribo tupinambá que o conduziu à aldeia de Ubatuba. Desde o início, ficou claro que a intenção dos seus raptores era devorá-lo. Pouco tempo depois, Staden inesperadamente ganhou o cargo/função do chefe da tribo como tradutor entre os tupinambás e os comerciantes europeus. Ele também reforçou a confiança dos tupinambás pela previsão do ataque dos tupinikins. Além disso, quando o Staden falou que tinha curado a doença do chefe da tribo através do poder de Deus, os tupinambás até abraçaram-no/o abraçaram. Após a previsão da tempestade na expedição, os indígenas começaram a respeitá-lo como profeta.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
