La inmigración en Estados Unidos: segunda parte
Es importante que se enseñe la inmigración en las escuelas porque afecta los aspectos sociales, económicos y legales tanto de los estadounidenses como de los inmigrantes. Por ejemplo, en un estado fronterizo como Arizona, hay una gran población de inmigrantes hispanohablantes y, además, de China, partes del medio Oriente y África. Aquellos inmigrantes impactan la economía porque toman trabajos en todos los niveles del lugar de trabajo, por ejemplo ingenieros o campesinos (Weaver, 2005). Además, el proceso de la inmigración impacta a los inmigrantes en varias maneras, especialmente debido al trauma y la salud mental y, obviamente, problemas con el lenguaje. Debido a eso, hay organizaciones que les proveen a los inmigrantes servicios legales como Arizona Immigrant and and Refugee Services, y aún leyes que fueron implementadas como el acta de derechos civiles de 1964, lo cual requiere servicios de traducción en ciertos campos profesionales.
Finalmente, el entendimiento de la inmigración en Estados Unidos es muy importante en el campo de periodismo debido a que los aspectos federales, estatales, legales e ilegales. Para comenzar, un periodista debe entender las razones por la migración, por ejemplo el caso de genocidio en Camboya o persecución política en Cuba. Segundo, debe entender el impacto de la migración en su país, por ejemplo la violencia en Europa debido que los refugiados del medio Oriente. Luego, un periodista debe interpretar las leyes que tratan de los refugiados e inmigrantes, como la ley estatal en Arizona SB 1070. Un periodista debe entender las leyes y servicios que se ofrece a los inmigrantes como servicios de traducción o servicios legales. Además, un periodista debe conocer a los trabajadores en estas organizaciones para obtener información y noticias de eventos.
Obras citadas
Archibold, Randal C. “Arizona Enacts Stringent Law on Immigration.” The New York Times. The New York
Times, 23 Apr. 2010. Web.
Barajas, Joshua, and Gretchen Frzee. “U.S. Governors Don’t Have Power to Refuse Refugees Access to
Their States.” PBS News Hour. PBS, 17 Nov. 2015.
Longmire, Sylvia. El Cartel: La Inminente Invasión De La Guerra De La Droga De México. New York City:
Penguin Group, 2011. Impresión.
Weaver, Hilar N. Explorations in Cultural Competence: Journeys to the Four Directions. Belmont, CA:
Thomson Brooks/Cole, 2005. Print.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
La inmigración en Estados Unidos: segunda parte
Es importante que se enseñe sobre inmigración en las escuelas porque afecta los aspectos sociales, económicos y legales tanto de los estadounidenses como de los inmigrantes. Por ejemplo, en un estado fronterizo como Arizona, hay una gran población de inmigrantes hispanohablantes y, además, de China, partes del medio Oriente y África. Aquellos inmigrantes impactan la economía porque toman trabajos de todos los niveles del lugar de trabajo, por ejemplo ingenieros o campesinos (Weaver, 2005). Además, el proceso de la inmigración impacta a los inmigrantes de varias maneras, especialmente psicológicamente debido al trauma y la salud mental y, obviamente, problemas con el lenguaje. Debido a eso, hay organizaciones que les proveen a los inmigrantes servicios legales como Arizona Immigrant and and Refugee Services, y también leyes que fueron implementadas como el acta de derechos civiles de 1964, lo cual requiere servicios de traducción en ciertos campos profesionales.Finalmente, el entendimiento de la inmigración en Estados Unidos es muy importante en el campo de periodismo debido a que los aspectos federales, estatales, legales e ilegales. Para comenzar, un periodista debe entender las razones por las que existe la migración, por ejemplo el caso del genocidio en Camboya o la persecución política en Cuba. Segundo, debe entender el impacto de la migración en su país, por ejemplo la violencia en Europa debido que a los refugiados del medio Oriente. Luego, un periodista debe interpretar las leyes que tratan sobre los refugiados y los inmigrantes, como la ley estatal en Arizona SB 1070. Un periodista debe entender las leyes y servicios que se ofrecen a los inmigrantes como servicios de traducción o servicios legales. Además, un periodista debe conocer a los trabajadores de estas organizaciones para obtener información y noticias de eventos.
Obras citadas
Archibold, Randal C. “Arizona Enacts Stringent Law on Immigration.” The New York Times. The New York
Times, 23 Apr. 2010. Web.
Barajas, Joshua, and Gretchen Frzee. “U.S. Governors Don’t Have Power to Refuse Refugees Access to
Their States.” PBS News Hour. PBS, 17 Nov. 2015.
Longmire, Sylvia. El Cartel: La Inminente Invasión De La Guerra De La Droga De México. New York City:
Penguin Group, 2011. Impresión.
Weaver, Hilar N. Explorations in Cultural Competence: Journeys to the Four Directions. Belmont, CA:
Thomson Brooks/Cole, 2005. Print.
Las correcciones están en rojo, lo que está en azul se refiere a cómo quedaría mejor la frase. Para hablar de problemas mentales debidos a un trauma, nosotros decimos "problemas o daños psicológicos", no diríamos salud mental porque eso tiene más que ver con una enfermedad y no con un problema puntual.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
