Search from various English teachers...
United Kingdom flagFuschia
Il Carnevale e il Martedì Grasso In Inghilterra abbiamo diverse tradizioni in confronto alla traditizione italiana per quanto riguarda il Carnevale e il Martedì Grasso. Il giorno prima della quaresima, cioè, il Martedì Grasso, non festeggiamo il Carnevale nel senso di organizzare sfilate di carri o una festa. Invece, si fanno delle fritelle, con l'obiettivo di consumare tutto il cibo che tradizionalmente non si poteva mangiare durante la quaresima, ossia le uova ed il latte. Continiuamo a rinunciare le cose che ci siano importanti, per esempio il cioccolato, la birra oppure la torta. In questo modo, imitiamo il digiuno di Gesù. Nel passato, questo tempo era un periodo di riflessione religiosa, ma al giorno d'oggi è piuttosto un modo di purificazione dopo gli eccessi natalizi. Benché di solito non organizziamo i Carnevali per il Martedì Grasso, c'è tuttavia una tradizione di Carnevale nel nostro paese. Più noto è quello di Notting Hill, che si svolge in agosto. Dura due giorni, il primo giorno è molto frequentato dalle famiglie, il secondo dai giovani. Il Carnevale risale agli anni cinquanta quando gli immigrati caribi venivano accolti dal Regno Unito. La maggior parte degli immigrati si sono stabiliti nella zona di Notting Hill, nell'ovest di Londra. Il Carnevale è vibrante, divertente, pieno di colore. Dapertutto si può sentire i suoni dei steel drum (i percussionari fatti d'acciaio), il reggae e ovviamente la musica più contemporanea. Ci sono delle sfilate di carri e processioni con i membri in costume. Le scuole di danza e di musica si mettono a lavorare per un anno intero, realizzando i costumi da mano, seguendo il filo conduttore per quell'anno.

Corrections · 6

0

Il Carnevale e il Martedì Grasso

In Inghilterra abbiamo diverse tradizioni RISPETTO alla traditizione italiana per quanto riguarda il Carnevale e il Martedì Grasso. Il giorno prima della quaresima, cioè, il Martedì Grasso,NOI  non festeggiamo il Carnevale ALLA MANIERA ITALIANA CON sfilate di carri o FESTE. Invece, si fanno delle fritTelle, con l'obiettivo di consumare tutto il cibo che tradizionalmente non si poteva mangiare durante la quaresima, ossia le uova ed il latte. ContinuIamo a rinunciare ALle cose che ci sOno importanti, per esempio il cioccolato, la birra oppure la torta. In questo modo, imitiamo il digiuno di Gesù. Nel passato, questo PERIODO era un DEDICATO ALLA riflessione religiosa, INVECE al giorno d'oggi è piuttosto un modo di purificazione dopo gli eccessi natalizi.

Benché di solito non organizziamo i Carnevali per il Martedì Grasso, c'è tuttavia una tradizione di Carnevale nel nostro paese. Più noto è quello di Notting Hill, che si svolge in agosto. Dura due giorni, il primo giorno è molto frequentato dalle famiglie, il secondo dai giovani. Il Carnevale risale agli anni cinquanta quando gli immigrati ???carib??? venivano accolti dal Regno Unito. La maggior parte degli immigrati si sono stabiliti nella zona di Notting Hill, nell'ovest di Londra. Il Carnevale è vibrante, divertente, pieno di colore. DaPpertutto si può sentire i suoni dei steel drum (i percussionari fatti d'acciaio), il reggae e ovviamente la musica più contemporanea. Ci sono delle sfilate di carri e processioni con PERSONE MASCHERATE E in costume. Le scuole di danza e di musica si mettono a lavorare per un anno intero, realizzando i costumi da mano, seguendo il filo conduttore per quell'anno.




FANTASTICO CARNEVALE. ERA MEGLIO SE METTEVI ANCHE PICTURE =)  A PRESTO

0

Il Carnevale e il Martedì Grasso

In Inghilterra abbiamo diverse tradizioni in confronto [rispetto a sounds more natural to me] alla traditizione italiana per quanto riguarda il Carnevale e il Martedì Grasso. Il giorno prima della quaresima, cioè, il Martedì Grasso, non festeggiamo il Carnevale nel senso di organizzare sfilate di carri o una festa. Invece, si fanno delle fritelle, con l'obiettivo di consumare tutto il cibo che tradizionalmente non si poteva mangiare durante la quaresima, ossia le uova ed il latte. Continuiamo a rinunciare alle cose che ci siano importanti [per noi importanti sounds better], per esempio il cioccolato, la birra oppure la torta. In questo modo, imitiamo il digiuno di Gesù. Nel passato, questo tempo era un periodo di riflessione religiosa, ma al giorno d'oggi è piuttosto un modo di purificazione dopo gli eccessi natalizi.

Benché di solito non organizziamo i Carnevali [better on singular] per il Martedì Grasso, c'è tuttavia una tradizione di Carnevale nel nostro paese. Più noto è quello di Notting Hill, che si svolge in agosto. Dura due giorni, il primo giorno è molto frequentato dalle famiglie, il secondo dai giovani. Il Carnevale risale agli anni cinquanta quando gli immigrati caribi venivano accolti dal Regno Unito. La maggior parte degli immigrati si sono stabiliti nella zona di Notting Hill, nell'ovest di Londra. Il Carnevale è vibrante, divertente, pieno di colore. Dappertutto si può sentire i suoni dei steel drum (strumenti a percussione fatti d'acciaio), il reggae e ovviamente la musica più contemporanea. Ci sono delle sfilate di carri e processioni con i membri in costume. Le scuole di danza e di musica si mettono a lavorare per un anno intero, realizzando i costumi da mano, seguendo il filo conduttore per quell'anno.
0

Il Carnevale e il Martedì Grasso

In Inghilterra abbiamo diverse tradizioni in confronto alla tradizione italiana per quanto riguarda il Carnevale e il Martedì Grasso. Il giorno prima della quaresima, cioè il Martedì Grasso, non festeggiamo il Carnevale, nel senso che non organizziamo sfilate di carri o una festa. Invece, si fanno delle fritelle, con l'obiettivo di consumare tutto il cibo che tradizionalmente non si poteva mangiare durante la quaresima, ossia le uova ed il latte. Continiuamo a rinunciare alle cose importanti, per esempio al cioccolato, alla birra oppure alla torta. In questo modo, imitiamo il digiuno di Gesù. In passato, questo era un periodo di riflessione religiosa, ma al giorno d'oggi è piuttosto un modo di purificazione dopo gli eccessi natalizi.

Benché di solito non organizziamo il Carnevale per il Martedì Grasso, c'è tuttavia una tradizione di Carnevale nel nostro paese. Più noto è quello di Notting Hill, che si svolge in agosto. Dura due giorni, il primo giorno è preso d'assalto dalle famiglie, il secondo dai giovani. Il Carnevale risale agli anni Cinquanta, quando gli immigrati ??caribi?? venivano accolti nel Regno Unito. La maggior parte degli immigrati si sono stabiliti nella zona di Notting Hill, ad ovest di Londra. Il Carnevale è vibrante, divertente, pieno di colore. Dapertutto si possono sentire i suoni degli steel drums (strumenti a percussione fatti d'acciaio), il reggae e ovviamente la musica contemporanea. Ci sono delle sfilate di carri e processioni con i membri in costume. Le scuole di danza e di musica si mettono a lavorare per un anno intero, realizzando i costumi a mano, seguendo il filo conduttore di quell'anno.

 

:)

Ps. Scritto molto bene, complimenti.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today