Search from various English teachers...
United States flagMariah
Mein Austauschjahr in Deutschland - 1. Teil Mein Austauschjahr in Deutschland veränderte ganz deutlich mein Leben, darauf habe ich überhaupt kein Zweifel. Wäre es aber für meinen älteren Bruder nicht gewesen, käme ich gar nicht an die Idee , ein Auslandsjahr zu machen. Er ging ein Jahr vor mir nach Deutschland, und weil er solche Abenteuer erlebte während seines Austauschjahrs, entschloss ich mir, auch ein Austausch zu machen. Ich war damals 16, als ich mich darum bewerben habe. Ich wollte es so sehr. Jeden Tag redete ich darüber mit meinen Freunden in der Mensa. Ich blieb nachts wach, als ich mir vorstellte, wie es wohl wäre, in Deutschland zu leben.... Aber ich konnte damals überhaupt kein Deutsch sprechen. Es war eigentlich nicht möglich in der Schule zu lernen, da man nur Spanisch als Fremdsprache lernen konnte. Schade. Aber mein Bruder ging ja auch nach Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen...also wie konnte ich das nicht auch? Also beworbe ich mich für das PPP Stipendium. Ohne das Stipendium wäre mein Traum gar nicht verwirklicht worden. 5 lange Monate wartete ich, um rauszufinden, ob ich das Stipendium bekam. Dann....ein Brief in der Post. Reine Freude. Tränen. Mein Traum wurde verwirklicht. Damals war das im April 2013, als ich den Brief bekam. Aber danach musste ich noch bis dem 1. August warten, bis ich im Flugzeug einstieg. Ein Jahr ohne meine Familie und Freunde, ein Jahr in einem fremden Land, worauf ich vor einem Jahr nie gedacht habe. EIn Jahr mit einer Sprache, die ich nicht konnte. Ein Jahr, um ein Abenteur zu erleben, was ich nie vergessen würde...

Corrections · 2

1

Mein Austauschjahr in Deutschland - 1. Teil

Mein Austauschjahr in Deutschland veränderte ganz deutlich mein Leben, daranauf habe ich überhaupt keinen Zweifel. Hätte ich aber keinen älteren Bruder gehabtWäre es aber für meinen älteren Bruder nicht gewesen, wäre käme ich gar nicht aufan die Idee gekommen, ein Auslandsjahr zu machen. Er ging ein Jahr vor mir nach Deutschland, und weil er während seines Austauschjahrs solche Abenteuer erlebte während seines Austauschjahrs, entschloss ich michr, auch einen Austausch zu machen. Ich war damals 16, als ich mich darum bewarberben habe. Ich wollte es so sehr!. Jeden Tag redete ich darüber mit meinen Freunden in der Mensa ["Mensa" ist eher ein Essenssaal für Universitätsstudenten, nicht für Schüler; ist das das korrekte Wort?]. Ich konnte nachts nicht einschlafenIch blieb nachts wach, wennals ich mir vorstellte, wie es wohl wäre, in Deutschland zu leben.... Aber ich konnte damals überhaupt kein Deutsch sprechen. Es war eigentlich nicht möglich, diese Sprache in der Schule zu lernen, da man nur Spanisch als Fremdsprache lernen konnte. Es war sSchade.

Aber mein Bruder ging ja auch nach Deutschland, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen - ... also wie sollte ich das nicht auch könnenkonnte ich das nicht auch? Also bewarborbe ich mich für das PPP Stipendium. Ohne das Stipendium wäre mein Traum gar nicht verwirklicht geworden. 5 lange Monate wartete ich, um herauszufinden, ob ich das Stipendium bekommen würdebekam. Dann....ein Brief in der Post. Reine Freude. Tränen. Mein Traum wurde verwirklicht.

EsDamals war das im April 2013, als ich den Brief bekam. Aber danach musste ich noch bis zumdem 1. August warten, bis ich insm Flugzeug einstieg. Ein Jahr ohne meine Familie und Freunde, ein Jahr in einem fremden Land, an dasworauf ich vor einem Jahr nie gedacht hattbe!. EiIn Jahr mit einer Sprache, die ich nicht konnte. Ein Jahr, um ein Abenteuer zu erleben, dwas ich nie vergessen würde...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today