Search from various English teachers...
United States flagStephen PaulCommunity Tutor
El modo de español Que bueno el sentimiento de sentir en el modo de español. O sea el sentimiento de lograr un nivel de pensar y sentir en un idioma además de su lengua materna. Siempre ha sido un sueño para mí. Como estadounidense, nunca había tenido la necesidad para dominar otro idioma. Claro que estudiaba otros idiomas en la escuela pero no fue por mi elección. Pero ahora que estoy estudiando español por mi cuenta si la presión de una escuela, me gusta mucho y sigo buscando más desafíos para seguir mi aprendizaje. Me ha dado cuenta que el aprender de un idioma es más de recordar cómo traducir palabras y internalizar cosas importantes. Se trata de aprender sobre las culturas que hablan ese idioma y aprender cómo sentir en ese idioma. Ahora sigo con el deseo para poder escribir en un nivel suficiente para que nadie pudiera saber que no soy un nativo de español. Tal vez necesitaré muchos años más, pero creo que si pudiera lograr dandóme desafíos casi inalcanzables, podrías mantener la motivation por mejorarme para siempre. Al fin de cuentas me deleita las posibilidades del futuro que no tal vez parecen imposibles en el presente.

Corrections · 1

1

En modo de español

Que bueno el sentimiento de sentirme en el modo de español. O sea el sentimiento de lograr un nivel ("llegar a un nivel" suena más natural) de pensar y sentir en un idioma además ("diferente al" suena mejor) de su mi lengua materna. Siempre ha sido un sueño para mí. Como estadounidense, nunca había tenido la necesidad para dominar otro idioma. Claro que estudiaba otros idiomas en la escuela pero no fue por mi elección. Pero ahora que estoy estudiando español por mi cuenta sin la presión de una la escuela, me gusta mucho y sigo buscando más desafíos para seguir mi aprendizaje. Me ha he dado cuenta que el aprender de un idioma es más de que recordar cómo traducir palabras y e internalizar cosas importantes.

Se trata de aprender sobre las culturas que hablan ese idioma y aprender cómo sentir en ese idioma. Ahora sigo con el deseo para poder escribir en un nivel suficiente para tal que nadie pudiera saber que no soy un nativo de español. Tal vez necesitaré muchos años más, pero creo que si pudiera lograr dándome darme desafíos casi inalcanzables, podrías mantener la motivación por mejorarme para siempre. Al fin de cuentas me deleitan las posibilidades del futuro que no tal vez parecen imposibles en el presente.

Buen trabajo!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today