Über meine Familie
Mein Vater ist in Kambodscha geboren aber seine Chinesischen Eltern stammen aus Shantou in Guangdong.Nachdem sie einander getroffen hatten, heiratete er meine Mutter, die in Taiwan geboren ist.
In meinen fünf Jahren auf dem Französischen Gymnasium war ich immer unter meinen Klassenkameraden die Einzige mit Chinesischen Eltern.
Dieses Anderssein hatte eine große Auswirkungen für mich. Zum einen war der Unterrichtsinhalt für mich schwerer zu begreifen, da mir in Fächern wie Geschichte und Französisch Literatur oft die Basis fehlte, die meine Klassenkameraden ganz natürlich durch ihre familiäre Herkunft hatten.Das führte dazu, dass ich viel fleißiger sein musste, um in diesen Fächern mithalten zu können. Außerdem als ich 7 Jahre alt war,begann meine Mutter mich Chinesisch zu unterrichten. Während meiner Kindheit,lebte ich nie in Taiwan aber manchmal bin ich Taiwan während der Schulferien um meiner Großmutter zu besuchen gefahren.Deswegen an einer Sprachinstitut in Taipei habe ich angefangen, deutsch zu lernen, weil ich eine neue Herausforderung brauchte. Leider, als ich zurück kam nach Frankreich,habe ich aufgehört Deutsch zu lernen.Dann habe ich mir deutsch gänzlich 4 Monate selbst beigebracht. Deshalb bis jetzt, kann ich mich nicht so gut ausdrücken!
Ich kann nun nicht mehr sagen, dass ich mich in Frankreich besonders zu Hause fühle, da von den Menschen, die mir wichtig sind, nur noch meine Eltern und einige wenige Freunde dort leben. Vielleicht hat es auch damit zu tun, dass ich in meiner Schulzeit viel unter Diskriminierung gelitten habe. Also, keine Ahnung, wo ich in der Zukunft leben werde , vielleicht aber auch in irgendeinem anderen Land auf der Welt.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Über meine Familie
Mein Vater ist in Kambodscha geboren, aber seine cChinesischen Eltern stammen aus Shantou in Guangdong.Nachdem sie einander getroffen hatten, heiratete er meine Mutter, die in Taiwan geboren ist.In meinen fünf Jahren auf dem fFranzösischen Gymnasium war ich immer unter meinen Klassenkameraden immer die eEinzige mit cChinesischen Eltern.
Dieses Anderssein hatte eine große Auswirkungen auffür mich. Zum einen ["zum einen" benötigt eigentlich "zum anderen", das aber im folgenden Text fehlt] war der Unterrichtsinhalt für mich schwerer zu begreifen, da mir in Fächern wie Geschichte und Französische Literatur oft die Basis fehlte, die meine Klassenkameraden ganz natürlich durch ihre familiäre Herkunft hatten.Das führte dazu, dass ich viel fleißiger sein musste, um in diesen Fächern mithalten zu können. Außerdem als ich 7 Jahre alt war,begann meine Mutter, als ich 7 Jahre alt war, michr Chinesisch beizubringenzu unterrichten. Während meiner Kindheit,lebte ich nie in Taiwan, aber manchmal bin ich Taiwan während der Schulferien nach Taiwan gefahren [besser: "geflogen"], um meiner Großmutter zu besuchen gefahren.Deswegen habe ich angefangen, an einemr Sprachinstitut in Taipei habe ich angefangen, deutsch zu lernen, weil ich eine neue Herausforderung brauchte. Leider, aAls ich zurück kam nach Frankreich zurück kam, habe ich leider aufgehört, Deutsch zu lernen.Dann [besser: "Später"] habe ich mir 4 Monaten lang dDeutsch gänzlich 4 Monate selbst gelerntbeigebracht. Deshalb bis jetzt, kann ich mich bis jetzt nicht so gut ausdrücken!
Ich kann nun nicht mehr sagen, dass ich mich in Frankreich besonders zu Hause fühle, da von den Menschen, die mir wichtig sind, nur noch meine Eltern und einige wenige Freunde dort leben. Vielleicht hat es auch damit zu tun, dass ich in meiner Schulzeit viel unter Diskriminierung gelitten habe. Also, [hier könnte ein Doppelpunkt eingefügt werden] keine Ahnung, wo ich in der Zukunft leben werde , vielleicht aber auch ["aber auch" macht keinen Sinn, obwohl es grammatisch korrekt ist] in irgendeinem anderen Land auf der Welt ["auf der Welt" würde ich weglassen].
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
