PT-PT

daily routine = Rotina diária

Cada dia Todos os dias (eu) me levantar levanto-me às sete (horas) da manhã. O marido conduz leva o filho mais velho ao jardim de infância/creche/ infantário. (Eu) costumo fazer a minha lição os meus trabalhos de casa. Às nove horas temos o pequeno-almoço. Das dez a doze ao meio-dia (nós) geralmente passeamos.
Em seguida, voltamos e o bebé joga brinca.
(Eu) cozinho o jantar e (nós) comemos. Após o Depois do jantar, o bebé dorme. Às vezes a gente ir para costumamos sair para irmos dar uma caminhada pela segunda vez. O meu marido e o meu filho voltam. Temos jantar, jogamos com os filhos, fazemos artesanato com o nosso filho mais velho. (Nós) gostamos de jogar brincar com Legos. (Eu) banho/duche às crianças. (Nós) vamos para a cama. Mais uma vez (eu) ensino aprenddo Português.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

daily routine Rotina diária.

A cada dia, eu me levanto às sete horas da manhã. O meu marido conduz nosso filho mais velho ao jardim de infância. Eu costumo fazer a minha lição de casa. Às nove horas, temos um pequeno almoço. Das dez as doze, nós geralmente passeamos. 

Em seguida, voltamos. O bebê brinca.

Eu cozinho no jantar. Nós comemos. Após o jantar, o bebê dorme. Às vezes a gente vai à uma caminhada pela segunda vez. O meu marido e o nosso filho, voltam. Temos o jantar e brincamos com os filhos. Fazemos artesanato com nosso filho mais velho. Nós gostamos de brincar com Lego. Eu dou banho nas crianças. Nós vamos para a cama. Mais uma vez eu ensino (teaching) Português.

daily routine

I will not correct your notebook entry. I am going to tell you the same text as if it were my daily routine.

Rotina diária.

Todos os dias, me levanto as sete da manhã. Meu marido leva nosso filho mais velho ao jardim de infância, enquanto faço minha lição de casa. As nove horas, tomamos café da manhã. Das dez às doze, geralmente passeamos (ou caminhamos). Ao voltarmos, nosso bebê brinca na sala. As sete, preparo (você não cozinha o jantar. Quem cozinha o jantar é o fogo) o jantar e comemos. Geralmente, o bebê dorme após o jantar. As vezes, a gente sai para um segundo passeio (ou segunda caminhada. Passeio fica melhor, por que antes você disse "passeamos" ). Brincamos com nossos filhos e fazemos artesanato com o mais velho (você já se referiu aos filhos nesta sentença, não precisa dizer "filho mais velho"). Dou banho nas crianças e vamos para a cama. Mais uma vez, ENSINO português. (Did you mean that you are teaching Portuguese to your boys?)

try to avoid the use of direct pronouns all the time. If you say "comemos" it is the same of say "nós comemos" . See the conjugation of the verb "Comer" in the Present:

Eu como

Tu comes

Ele come

"Nós comemos" => comemos belongs just to the pronoum nós

Vós comeis

Eles comem
The same for all verbs in the present.

the repetition of the direct pronouns many times in the same text, makes it boring to read or even to listening

daily routine (Rotina diária)

daily routine

Bom trabalho!