Search from various English teachers...
France flagchalokun
egy hetem Hétfő: aggódtam, hogy a keddí sztrájk miatt hogyan fogom elhozni a lányomat az iskolábol, hogy fogom megírni az orosz házifelatomat (miért szeretnék tanulni oroszul). Kedd:végre a lányom iskolájaban minden rendben volt. A probléma pénteken újból merült fel. Menten a Magyar Intéztbe, hogy részt vegyek egy konferencián Lukács Geőrgyről. Szerda: anyukámnak lesz egy műtétje/ anyakámat meg fogiók műteni. Remélen, hogy minden lesz. A konferencia tegnap nagyon érdekes volt, és a fehér bor a konferencia után finom volt. Csütörtök: a kollégám attól félt, hogy a pénteki napja nagyon szornyű lesz. / repulőjegyet venni az utazásirodától kollégám retteget hogy nem fog tudni pénteken. hiszeelsorban az anyuksányom fog maradni az anyósommal. Péntek: végre egy csendes nap. Szombat: alig varom, hogy megtudjam hogy a Francia válogatott képes lesze legyőzni Irországot rögbi meccsen. Vasarnap: nem volt rá ídőm hogy megírjana az orosz házifeladatomat. Megpróbalok írni valamit magyarul.

Corrections · 5

1

egy hetem

Hétfő: aggódtam, hogy a keddi sztrájk miatt hogyan fogom elhozni a lányomat az iskolából, és hogyan fogom megírni az orosz házi feladatomat (mert szeretnék oroszul tanulni).
Kedd:végre a lányom iskolájában minden rendben volt. A probléma pénteken újból felmerült. Mentem a Magyar Intézetbe, hogy részt vegyek egy konferencián Lukács Györgyről.
Szerda: anyukámnak lesz egy műtétje/ anyukámat meg fogják műteni. Remélem, hogy minden rendben lesz. A konferencia tegnap nagyon érdekes volt, és a fehér bor a konferencia után finom volt.
Csütörtök: a kollégám attól félt, hogy a pénteki napja nagyon szörnyű lesz. / kollégám rettegett, hogy pénteken nem fog tudni repülőjegyet venni az utazási irodától.
hiszenelsorban (i do not know what this word would like to be :) ) az anyuksányom (I can not understand this too) fog maradni az anyósommal.
Péntek: végre egy csendes nap.
Szombat: alig várom, hogy megtudjam, hogy a Francia válogatott képes lesz-e legyőzni Írországot a rögbi meccsen.
Vasárnap: nem volt rá időm, hogy megírjam az orosz házi feladatomat. Megpróbálok írni valamit magyarul.
0
Hey! I corrected it, but it became too long, so if you give me your e-mail, I can send it to you!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today