Search from various English teachers...
United States flagAlbert
中文历史语言学 我最近发现了一件事情。我这个学期选的课了一门中文历史语言学的课。通过这节课我发现我挺喜欢学习中文的历史。我觉得大部分的人一般喜欢中国的历史,文化,我也是。不过,看中文随着时间的推移有什么样的演变之后,我觉得中国语言的历史起码跟中国这个国家的历史一样有意思。因为我对这个领域的兴趣大极了,所以我买了一本关于中文历史语言学的书,是用中文写的。我觉得这样就可以一边提高我的中文,学一些语言学的术语,一边可以看一下中国学者和西方学者对历史语言学研究方式的看法有什么样的不同。因为我的母语不是中文,而且这个题目是比较高级的,所以我看得比较慢。不过,我觉得这样就可以好好地挑战自己。如果有人对中文的历史也有兴趣的话,别犹豫给我发个信息!希望我能够找到一些志同道合的语言伙伴! 谢谢各位朋友们看我今天写的日记!

Corrections · 20

1

中文历史语言学

我最近发现了一件事情。我这个学期选的课了一门选了一门①中文历史语言学的课。

通过这节门课我发现我挺喜欢学习中文的历史。我觉得大部分很大一部分(学习汉语)的人一般都喜欢中国的历史,文化,我也是。不过,看了解了②中文随着时间的推移有什么样经历过怎样③的演变之后,

① “门” refers to the entirety of the course, while “节” refers to a single session.

② “看” usually refers to literally seeing with the eyes or an informal browsing through things. But I guess what you're trying to say is 'after getting to learn about', in this case, you need a word that's more formal and specific.

③ compared to “有”,“经历过” suggests that the history has 'undergone' the changes instead of 'carrying out' the changes as an active subject.

(continued in the comment section)
1

中文国历史语言学 

  我最近发现了一件新奇的事情。我这个学期选的课了一门中文国历史语言学的课。,通过这节门课让我发现我自己挺喜欢学习中文国语言的历史。我觉得大部分的人一般喜欢中国的历史,、文化,我也是如此。不过,看中文国语言随着时间的推移有什么样不同的演变之后,我觉得中国语言的历史起码跟中国这个国家的历史一样有意思。正因为我对这个领域有极大的兴趣大极了,所以我买了一本关于中文国历史语言学的书,是用中文写的。我觉得这样就可以一边提高我的中文水平,学一些语言学的术语,另一边也可以看一下中国学者和西方学者对历史语言学研究方式的看法有什么样的不同的看法。因为我的母语不是中文,而且这个题目是比较高级深的,所以我看得比较慢。不过,我觉得这样就可以好好地挑战自己。如果有人对中文国语言的历史也有兴趣的话,别犹豫给我发个信息!希望我能够找到一些志同道合的语言伙伴!


谢谢各位朋友们看我今天写的日记!


0

中文历史语言学

我最近发现了一件事情(this sentence is most used in oral 。you could just delete it here )我这个学期选(delete的课)了一门中文历史语言学的课。通过这(not节but 门)课我发现我挺喜欢学习中文的历史。我觉得大部分的人一般喜欢中国的历史,文化,我也是。不过,看中文随着时间的推移有什么样的演变之后,我觉得中国语言的历史起码跟中国这个国家的历史一样有意思。因为我对这个领域的兴趣大极了,所以我买了一本关于中文历史语言学的书,是用中文写的。我觉得这样就可以一边提高我的中文,学一些语言学的术语,一边可以看一下中国学者和西方学者对历史语言学研究方式的看法有什么样的不同。因为我的母语不是中文,而且这个题目是比较高级的,所以我看得比较慢。不过,我觉得这样就可以好好地挑战自己。如果有人对中文的历史也有兴趣的话,别犹豫给我发个信息!希望我能够找到一些志同道合的语言伙伴!

谢谢各位朋友们看我今天写的日记!

Congratulations! To be honest ,you are as better as most of native speakers 

0

中文历史语言学

我最近发现了一件事情。我这个学期选的课了一门中文历史语言学的课。通过这节(门)课我发现我挺喜欢学习中文的历史。我觉得大部分的(学习汉语的)人一般喜欢中国的历史,(、)文化,我也是。不过,看(知道了)中文随着时间的推移有什么样的演变之后,我觉得中国语言的历史起码跟中国这个国家的历史一样有意思。因为我对这个领域的兴趣大极了,所以我买了一本关于中文历史语言学的书,是用中文写的。我觉得这样就可以一边提高我的中文,学一些语言学的术语,一边可以看一下中国学者和西方学者对历史语言学研究方式的看法有什么样的不同。因为我的母语不是中文,而且这个题目是比较高级的,所以我看得比较慢。不过,我觉得这样就可以好好地挑战自己。如果有人对中文的历史也有兴趣的话,别犹豫,给我发个信息!希望我能够找到一些志同道合的语言伙伴!

谢谢各位朋友们看我今天写的日记!
0
中文已经很不错了,赞一个!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today