中國人教會新年節派對
這個周末,我幫忙中國學生做飯餃子. 我切成塊bell pepper.
我說中文一點了.但是, 我還聽不懂他們說什麼. 我嘗試二個餃子.
我覺得我們做飯好吃.我覺得餃子的味香很好吃.
下個週末我會參加別新年節派對. 但是我還沒決定參加哪間派對.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
中國人教會(?)新年節春節派對 (Chinese new year (新年) is also known as the Spring Festival (春節), but we don't say 新年節. Sorry, but I am not sure whether you mean 教會(/jiàohuì/, the church) or 教會(/jiāohuì/, to teach) here...)
這個周末, 我幫忙中國學生做飯包餃子. 我把燈籠椒切成塊bell pepper. (幫忙 is an intransitive verb. Use 幫 instead. And mind the use of 把, which requires familarity to plenty of examples in the dictionary.)
我會說一點中文一點了.但是, 我還聽不懂他們說什麼. 我嘗試包了二兩個餃子。 (When talking about the action of making dumplings, just use the verb 包 before 餃子, for they two are always concomitant. When you mean there are two of sth., replace 二 with 兩. And in this instance, if you see the number written in an arabic "2", here it is pronounced /liǎng/, not /èr/. However, in more complicated condition, such as a long multi-digit number, it would be pronounced according to the common rule of reading numbers in Chinese.)
我覺得我們做的飯很好吃.我覺得餃子的味道很香很好吃. (的 is necessary here to indicate that the headword 飯 is defined by the constituents in front of it. And it reads more colloquial to place a 很 before the adjective as predictate. Then, disyllables like 味道 are more usual than single-syllable words like 味 in modern Chinese. )
下個週末我會參加別的新年節派對. 但是我還沒決定參加哪間個派對. (Mind the selection of proper measure words, while it will take some efforts to remember the acceptable collocations.)
(Moreover, full-width punctuation (,。?!:;) is formal in Chinese text, which looks kind of different from the half-width one in English. Thanks.)
1
中國人教會新年節春节派對
這個周末,我幫忙中國學生做飯包餃子. 我把bell pepper灯笼椒切成塊.我会說一點中文了.但是, 我還是聽不懂他們在說什麼. 我嘗試了二两個餃子.
我覺得我們做飯很好吃.我覺得餃子的味道很香很好吃.
下個週末我會參加別的新年節春节派對. 但是我還沒決定參加哪間个派對.
0
中國人的新年節派對
這個周末,我幫中國學生做飯做餃子. 我切成塊bell pepper.
我会说一点中文.但是, 我還聽不懂他們說什麼. 我嘗試做了两个饺子,
我覺得我做飯好吃.餃子很好吃.
下個週末我會參加別的新年節派對. 但是我還沒決定參加哪个派對.
0
中國人教會的新年節派對
這個周末,我幫忙中國學生做飯餃子. 我將彩椒切成塊狀bell pepper.
我能說一點中文了.但是, 我還聽不懂他們說什麼. 我嘗試了二個餃子.
我覺得我們做的餐點飯好吃.我覺得餃子的味道很香很好吃.
下個週末我會參加別的新年節派對. 但是我還沒決定參加哪間派對.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
