El Espan~ol y yo
Hola a todos
Es mi primera vez que hablo con ustedes, la verdad es no estuve valiente por escribir sobre mi misma y ahora pieso que ya estoy :) , llevo mucho tiempo estudiando Espan~ol en la secundaria y despue`s en la universidad y sinceramente, antes nunca habia pensado en hablar con nativos ni escuchar las noticias,...etc. pero el an~o pasado todo cambio` y empece` a estudiar atraves de deferentes metodos, ahora estoy mejorando en la lengua, gracias a este sitio y otros ma`s, pero tengo algunos problemas que son: hasta ahora no puedo hablar muy bien el espanol y he tratado mucho hablar con mi misma pero eso no me ayuda mucho por que no hay nadie para corregirme los errores, tambien no tengo suficiente confianza cuando hablo siempre pienso mucho en la gente y en lo que dira`.. por ultimo vuestra ayuda puede ayudarme mucho y lo siento por que no tengo acentuacion en mi ordenador :(
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
El Espan~ol y yo
Hola a todosEs mi la primera vez que hablo con ustedes, la verdad es no estuve valiente por escribir sobre mi misma y ahora pieso que ya estoy :) que me daba miedo escribir sobre mi, pero creo que ya estoy lista :). Llevo mucho tiempo estudiando Espan~ol en la secundaria y despue`s luego en la universidad y sinceramente antes nunca habia pensado en hablar con nativos ni escuchar las noticias...etc. pero el an~o pasado todo cambio` y empece` a estudiar atraves a través de deferentes diferentes metodos métodos. Ahora estoy mejorando en la lengua, con el idioma gracias a este sitio y otros ma`s, pero tengo algunos problemas que son: hasta ahora no puedo hablar muy bien el espanol y he tratado mucho de hablar con mi misma pero eso no me ayuda mucho por que no hay nadie para corregirme los errores, tambien no tengo suficiente confianza cuando hablo, siempre pienso mucho en la gente y en lo que dira`.. Por ultimo vuestra ayuda puede ayudarme mucho es muy importante para mi y lo siento por que no tengo acentuacion en mi ordenador :(
No te preocupes, escribís muy bien en español y la vergüenza de equivocarnos la tenemos todos, pero si no hablamos con otros es muy difícil aprender... la gente te entiende igual, y aprecia que intentes comunicarte en su idioma. Mucha suerte!!
1
El Español y yo
Hola a todosEs mi la primera vez que hablo con ustedes, la verdad es que no estuve valiente (Estar valiente a lo mejor se puede decir en América... pero no lo sé. En España diríamos mejor "la verdad es que no tenía valor para" "no me sentía valiente"...) por para escribir sobre mí misma y ahora pienso que ya estoy preparada/ o que ya me siento valiente :) , llevo mucho tiempo estudiando español en la secundaria y después en la universidad y sinceramente, antes nunca había pensado en hablar con nativos ni escuchar las noticias,...etc. pero el año pasado todo cambió y empecé a estudiar a través de diferentes metodos, ahora estoy mejorando en la lengua, (puedes decir Estoy mejorando, y ya, y suena más natural) gracias a este sitio y otros más, pero tengo algunos problemas que son: hasta ahora no puedo he podido hablar muy bien el español y he tratado mucho de hablar con mi conmigo *misma pero eso no me ayuda mucho porque no hay nadie para corregirme los errores,. tambien no Tampoco tengo suficiente confianza cuando hablo siempre pienso mucho en la gente y en lo que dirá.. por último vuestra ayuda puede ayudarme mucho y lo siento porque no tengo acentuación en mi ordenador :( (siento no tener tildes en el ordenador suena más natural :) )
*Con mi no existe, se dice contigo. Lo mismo vale para contigo.
Hablas muy bien español, Aya. No te preocupes por equivocarte al hablar, y que tampoco te de vergüenza, en general a los españoles nos hace mucha ilusión cuando la gente intenta hablar nuestro idioma, aunque a veces parezca que somos muy impacientes.
0
@gretta martinez : mi ingles no es muy bien tampoco, si quieras, podemos tratar! .. enviame tu skype o whatsapp por favor :)
0
tranquila, a todos nos es dificil expresarnos en una lengua diferente a la materna, etoy aprendiendo ingles y frances. Veo que hablas ingles si quieres podemos contactar :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
