Corrections · 5
Znam samo malo Hrvatski jezik hrvatskog (jezika), ali...
Zelim naucili naučiti vise!Ja sam treca Hrvatski/Srpski generacija Hrvata/Srba u Americi (pola i-pola).
Moja obitelj jos uvijek svira tamburaskeu glazbeu, i . Ja sviram sve tamburaske instrumente i jako malo harmoniku ("znam malo svirati i harmoniku" would be also ok). Takoder, moja obitelj ("obitelj" is f. noun) znati kako pecenje peći janjue (or janjetinu) i rakiju, plesaliti kola (or Sg. kolo) i pjevati pjesme u Hrvatski (either "iz Hrvatske"=from Croatia, or "na hrvatskom"=in Croatian), samo ne znam ponekad sto govorim ("samo ponekad ne znam što govorim", or "samo ponekad ne znam riječi/tekstove pjesama").
Znam, moja "keyboard" ("moja tipkovnica", but keyboard is ok :) )nema diakritike dijakritičke znakove za rijeci...moja "laptop" ("laptop" is an m. noun) ima Hhrvatski jezik. :-)
Hvala vam! Bok! Dovidjenja!
Well done. I haven't put the diacritics on all the places (well, your keyboard doesn't have that signs, after all :) ), but your text is well written and understandable. Bravo!
Znam samo malo H hrvatski (names of the languages are not capitalized) jezik, ali...
Z Želim naučiti cili više! se!
Ja sam treća ca Hrvatski/Srpski hrvatsko/srpska generacija u Americi (pola - i pola).
Moja (yes, I know "obitelj" should be masculine as it is finished on a consonant, but it is not. It is one of the exceptions) obitelj jos uvijek svira tamburašku ske glazbu (acc case). e, i s Sviram sve tamburaške ske instrumente i jako malo harmoniku. Takoder, moja obitelj zna ti kako pecenje peći janju i rakiju, plesali igrati kola i pjevati pjesme na u H hrvatskom, i, samo ponekad ne znam ponekad s što govorim.
Znam moja "keyboard - tipkovnica" nema diakričke znakove itike za riječi ci...moj a "laptop" (laptop is finished on a consonant so it is a masculine) ima H hrvatski jezik. :-)
Hvala vam! Bok! Doviđenja! djenja!
Good evening Nathan, how are you? I hope you're fine.
Congrats because you did a good job, keep it up.
If you want to have a Croatian keybord, the only thing you should do is:
1. Go to the control panel
2. Choose "regions and languages"
3. Click on "add"
4. Choose "Croatain"
5. Save the changes
I strongly recommend you to read this: http://classic.italki.com/article/637/your-guide-to-serbian-genders#.VsYwjmgrKUk
If you have any further question, please, feel free to ask me :)
If you need Croatian classes, you can book them right here: http://classic.italki.com/teachers/professional
Have a nice day.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
