Учиться русского
Это первая запись в моём тетрадке на русском языке. потому что моя подруга родилась в России, я очень долга старался учить русского язык. но до недавнего времени, я не шагнул далеко. когда мы вместе, мы всегда говорим по-немецкий; хотя я иногда пробую начинать русского разговор, обычно это ни имеет успех, и мы возвращаем к немецкому.
Но этот год, всё изменится к лучшему! я решил в новом годе серьёзно занимается русском языком каждый день (или, по крайней мере, несколько раз в неделе). из-за трудностям русского я не думаю, что смогу свободно говорить его до конца года. но всё-таки надеюсь, что мене будет можно разговаривать с семей моей подруги н, конечно, с моей подругой.
Н, конечно, будет здорово учить новый язык! но дорога уже далёкая. писать эту короткая запись продлилось почти час!
Search from various English teachers...
Corrections · 20
3
Учиться русскму (учить/учиться + Dat means "to teach", "to teach onself")
Это первая запись в моей (тетрадка is feminen, adj must be feminen as well) тетрадке на русском языке. Потому что моя подруга родилась в России, я очень долго старался учить русский язык (both adj and noun are Acc, учить + Acc means "to learn"). Но до недавнего времени я не шагнул далеко. Когда мы вместе, мы всегда говорим по-немецкий; хотя я иногда пробую начинать разговор на русском, обычно это не имеет успеха (иметь + Acc: иметь машину, иметь квартиру, иметь кота), и мы возвращаемся к немецкому.
Но в этотом году (Time+prepotion в demand Prep case: в месяце, в году, в часу), всё изменится к лучшему! Я решил в новом году (learn the exceptions: в году, в шкафу, на мосту, в саду, в углу, на берегу, в аэропорту) серьёзно заниматься русским языком каждый день (или, по крайней мере, несколько раз в неделю*). Из-за трудностей русского я не думаю, что смогу свободно говорить его на нём до конца года. Но, всё-таки, надеюсь, что я смогу разговаривать с семьй моей подруги и, конечно, с моей подругой.
Н, конечно, будет здорово учить новый язык! Но это долгий путь. Писание этой короткой записи (all words are feminen and are in Gen) продлилось почти час!
*When you use "раз" and you whant to say about the frequency, the construction is: раз + в + N(Acc)
Я езжу к бабуше несколько раз в год. Я хожу в бассейн раз в неделю. Я чищу зубы два раза в день. Я подметал пол три раза в прошлую субботу.
3
Учиться русский
Это первая запись в моей тетрадке на русском языке. потому что Моя подруга родилась в России, поэтому я очень долго старался учить русского язык. но до недавнего времени Однако, я не шагнул далеко. Когда мы вместе, мы всегда говорим по-немецкий, хотя я иногда я пробую начинать говорить по-русски разговор , обычно это не имеет успех, и мы возвращаемся к немецкому.Но в этом году всё изменится к лучшему! я решил В новом году я решил серьёзно заниматься русским языком каждый день (или, по крайней мере, несколько раз в неделю). Из-за трудностей русского языка я не думаю, что смогу свободно говорить его на нём до к концу года. Но всё-таки я надеюсь, что мене будет можно смогу разговаривать с семей моей подруги и, конечно, с моей подругой.
Н, Конечно, будет здорово учить новый язык! но дорога уже далёкая. (Don't understand why did you use this phrase ) Чтобы написать эту короткую запись продолилось потребовался почти час!
Well done :)
2
Учить русский. (Изучение русского)
Но в этом году, всё изменится к лучшему! Я решил в новом году серьёзно заниматься русским языком каждый день (или, по крайней мере, несколько раз в неделю). Из-за трудности русского, я не думаю, что смогу свободно говорить его на нём до конца года. Но всё-таки надеюсь, что мене будет можно смогу разговаривать с семьёй моей подруги и, конечно, с ней самой моей подругой.
И, конечно, будет здорово учить новый язык! Но впереди ещё длинная дорога уже далёкая. Чтобы написать эту короткую запись, продлилось у меня ушёл почти час!
1
Учиться русскому
Это первая запись в моей тетрадке на русском языке, потому что моя подруга родилась в России. Я очень долго старался учить русского язык, но до недавнего времени, я не шагал далеко. Когда мы вместе - мы всегда говорим по-немецки, хотя я иногда пробую начинать разговор по-русски, обычно это не заканчивается успехом и мы возвращаемся к немецкому.Но в этом году всё изменится к лучшему! Я решил в новом году серьёзно заниматься русским языком каждый день (или по крайней мере несколько раз в неделю). Из-за того, что Русский трудный язык, я не думаю, что смогу свободно говорить на нем до конца года, но всё-таки надеюсь, что я смогу разговаривать с семей моей подруги и, конечно, с моей подругой.
И, конечно, будет здорово учить новый язык! Пока писал эту запись, прошёл почти час!
1
Sehr Gut! Exellent! Отлично!
Учиться русскому
Это первая запись в моей тетрадке на русском языке, потому что моя подруга родилась в России, я очень долго старался учить русский язык, но до недавнего времени, я не шагнул далеко. когда мы вместе, мы всегда говорим по-немецки; хотя я иногда пробую начинать разговор на русском, обычно это не имеет успех, и мы возвращаемся к немецкому.
Но в этот год, всё изменится к лучшему! я решил в новом году серьёзно заниматься русским языком каждый день (или, по крайней мере, несколько раз в неделю). из-за трудностей русского я не думаю, что смогу свободно говорить на нём до конца года. но всё-таки надеюсь, что мне будет можно разговаривать с семей моей подруги и, конечно, с моей подругой.
И, конечно, будет здорово учить новый язык! но дорога уже далёкая. Написание этой короткой надписи продлилось почти час!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
