Ch. 3 - Days and Months
Moi: Bonjour ! (Good morning!)
Me petite soeur: Bonjour ! Comment ça va? (Good morning! How are you?)
M: Ça va bien, merci. Et toi? ( I'm good. You?)
S: Ça va bien. J'ai faire un petit déjeuner. C'est mercredi et je vais très occupé. (I'm good. I'm going to make breakfast. Today is Wednesday and I'm very busy.)
M: Le mercredi toujours occupé? (Are you busy every Wednesday?)
S: Oui. Aujourd'hui je besoin de aller a le maison de mon ami pourquoi il n'a pas un emploi maintenant. (Yes. Today, I need to go to my friend's house because he doesn't have a job right now.)
M: ...pour quoi te besoin de aller a le maison? Si n'a pas un emploi, il besoin de retrouver un emploi nouvel. (...why do you have to go to his house? If he doesn't have a job, he needs to find a new one.)
S: Je sais, mais...j'aime il un peu... (I know, but...I like him a little...)
M: Mon Dieu! (Oh, my God!)
Practice sentences:
Tous les jours, j'étudie français et chinois. (Everyday, I study French and Chinese.)
Mes parents rendre visite à moi tous autre semaine. (My parents visit me every other weekend.)
Le dimanche je fais cuire. (I cook on Sundays.)
En l'hiver je n'ai pas aller du travail. (In winter, I don't have to go to work.)
En l'été j'avais a Bahamas avec mes soeurs. (In summer, I go to the Bahamas with my sisters.)
Mon anniversaire c'est en avril. (My birthday is in April.)
J'aime l'hiver pourquoi il y a neige. (I like winter because there is snow.)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Ch. 3 - Days and Months
Moi: Bonjour ! (Good morning!)
Ma petite soeur: Bonjour ! Comment ça va/ comment vas-tu ? (Good morning! How are you?)
M: Ça va bien, merci. Et toi ? ( I'm good. You?)
S: Ça va bien. J'ai fait un Je suis sur le point de preparer le petit déjeuner. C'est mercredi et je vais être très occupée. (I'm good. I'm going to make breakfast. Today is Wednesday and I'm very busy.)
M: Es-tu toujours occupée le mercredi ? (Are you busy every Wednesday?)
S: Oui. Aujourd'hui, je j'ai besoin d'allé à le la maison de mon ami pourquoi parce qu'il n'a pas un d'emploi en ce moment maintenant. (Yes. Today, I need to go to my friend's house because he doesn't have a job right now.) because= parce que, pourquoi = why
M: ...pourquoi te tu as besoin d'aller a le à sa maison/ chez lui ? S'il n'a pas un d'emploi, il a besoin de retrouver un nouvel emploi /...de chercher un nouvel emploi./...d'en chercher un nouveau . (...why do you have to go to his house? If he doesn't have a job, he needs to find a new one.)
S: Je sais, mais...je l'aime il un peu.../ je l'aime (I know, but...I like him a little...) je (l'=il) aime...
M: Oh, Mon Dieu ! (Oh, my God!)
Practice sentences:
Tous les jours, j'étudie le français et le chinois. (Everyday, I study French and Chinese.)
Mes parents me rendent visite à moi toutesles deux semaines/ une semaine sur deux. (My parents visit me every other weekend.)
Le dimanche je cuisine fais cuire. (I cook on Sundays.)
En l'hiver je n'ai ne vais pas y allée du au travail/ je n'irai pas au travail. (In winter, I don't have to go to work.)
En l'été j'avais je vais au Bahamas avec mes soeurs. (In summer, I go to the Bahamas with my sisters.)
Mon anniversaire c'est en avril. (My birthday is in April.)
J'aime l'hiver pourquoi parce qu'il y a de la neige. (I like winter because there is snow.)
1
Ch. 3 - Days and Months
Moi: Bonjour ! (Good morning!)
Ma petite sœur: Bonjour ! Comment ça va? (Comment vas-tu ?)(Good morning! How are you?)
M: Ça va bien, merci. Et toi? ( I'm good. You?)
S: Ça va bien. J'ai vais préparer le (mon) petit déjeuner. C'est mercredi et je vais être très occupée. (I'm good. I'm going to make breakfast. Today is Wednesday and I'm going to be very busy.)
M: Est-tu toujours occupée le mercredi ? (Are you busy every Wednesday?)
S: Oui. Aujourd'hui j'ai besoin d'aller à la maison de mon ami parce qu'il n'a pas d'emploi pour le moment. (Yes. Today, I need to go to my friend's house because he doesn't have a job right now.)
M: ...pourquoi as-tu besoin d'aller chez lui? S'il n'a pas d'emploi, il a besoin d'en chercher un nouveau. (...why do you have to go to his house? If he doesn't have a job, he needs to find a new one.)
S: Je sais, mais...c'est parce que je l'aime un peu... (I know, but...I like him a little...)
M: Mon Dieu! (Oh, my God!)
Practice sentences:
Tous les jours, j'étudie le français et le chinois. (Everyday, I study French and Chinese.)
Mes parents me rendent visite toutes les deux semaines. (My parents visit me every other weekend.)
Le dimanche je fais la cuisine. (I cook on Sundays.)
En hiver je ne dois pas aller au travail. (In winter, I don't have to go to work.)
En été je vais aux Bahamas avec mes sœurs. (In summer, I go to the Bahamas with my sisters.)
Mon anniversaire est en avril. (My birthday is in April.)
J'aime l'hiver parcequ'il y a de la neige. (I like winter because there is snow.)
correction
better way
0
Wow, Migi! Thank you so much for your corrections! I haven't had such an explanation for any of my notebook entries. Thank you so much!!
0
(I... do not like how the syntax works in the comments section lol)
Anyway... "Maintenant" from number 5 is okay though~
6. "Pour quoi te besoin de aller a le maison?" "Pourquoi" is one word, not two (although it really makes sense if you dissect them, you know?) Secondly, it's "tu," not "te" because "te" is the object pronoun, that means "you" ARE doing the action, not receiving the action. Thirdly, don't forget proper contraction and gender of nouns~ "His" in this case would be "sa" because "sa" means that the following item is under his possession, while it's also a feminine object "maison" is feminine. So far, it's "[Pourquoi] [tu] besoin [d'aller] [à sa maison]/ [chez lui]?"
7. "Si n'a pas un emploi, il besoin de retrouver un emploi nouvel." I would prefer "Si n'a pas [de travail],..." because it's easier; "travailler" means "to work," "de travail" literally means "some work (to do)." "To search for a new job" would be "chercher du nouveau travail/ chercher un nouveau emploi." I used "chercher" because I still find the two verbs (trouver/ retrouver) confusing, trying to distinguish them... So far, it would be "S'il n'a pas de travail, il a besoin de chercher un nouveau emploi."
8. "Je sais, mais...j'aime il un peu..." I feel like you must answer the last question anyway, so I would add "parce que" to make your sentence make sense~ And also, to say that you like someone, you say "je l'aime." "Le" would be the "him." So it would be "Je sais, mais... Parce que je l'aime un peu..." (No wonder you said "mon ami" hehehe~)
0
... And I just noticed I commented instead of corrected. My bad.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
