Search from various English teachers...
United States flagRobinaColina
Los crecimientos de aprender Al principio de mi aprendizaje de español, pensaba que fuera necesario irme a un país hispanohablante para aprender en serio. Pensaba que nunca podría aprender bien sin aprender directo del fuente. Pero, desde entonces, he conocido varios personas que han aprendido inglés sin irse a un país de íngleshablantes. Todas de estas personas son de sud y centroamerica. Todos han aprendido por una mezcla de clases formales, el internet, y hablando con nativos íngleshablantes. Me siento esperanzada de este hecho, pero no es posible, for muchas razónes, que irme afuera del EE.UU solo para estudiar. Como mis compañeros, he sido aprendido desde muchas posiciónes. Porque el proceso de aprender caulquier cosa no sigue una linea recta, es importante a acercarle desde various anglos. ¡Gracias por leer el entero! Llego casi trés meses sin practicar y puedo sentir mi falta de fluidez.

Corrections · 9

1

Los crecimientos de aprender

Al principio de mi aprendizaje de español, pensaba que seria fuera necesario irme a un país hispanohablante para aprender en serio. Pensaba que nunca podría aprender bien sin aprender directamente de la fuente.
Pero, desde entonces, he conocido varias personas que han aprendido inglés sin irse a un país angloparlante [1] íngleshablantes. Todas de estas personas son de sur[2] y centroamerica. Todos han aprendido por una mezcla de clases formales, el internet, y hablando con nativos angloparlantes íngleshablantes. Me siento esperanzada de este hecho, pero no me es posible, por for muchas razones, que irme afuera del EE.UU solo para estudiar.
Como mis compañeros, he sido aprendido desde muchas formas posiciónes. Porque el proceso de aprender cualquier cosa no sigue una linea recta, es importante a acercarse a ello [3] desde various ángulos.
¡Gracias por leerlo el entero! Llevo casi tres [4] meses sin practicar y puedo sentir mi falta de fluidez.

[1] - There is no "ingleshablantes" in spanish, we usually say "angloparlante" (and also "anglosajón") to express a country where English is the main official language.

[2] - "Sur", not "Sud". This is quite confusing because the best is "suramerica" but you can say "sudamerica" but when you talk strictly about directions (Norte, Sur, Oeste y Este) it's only possible to say "Sur".

[3] I understand you want to express but your use of the indirect sounds strange here, you can use "a ello" and change the "acercarle" with the reflexive "acercarse" [I know it's not easier]

[4] "trés" --> Don't worry about our "tíldes", in my opinion It's not important to get the meaning of any spanish text because even us have problems with that :-)

1

Los crecimientos de aprender

Al principio de mi aprendizaje de español, pensaba que era necesario irme a un país hispanohablante para aprender en serio. Pensaba que nunca podría aprender bien sin aprender directamente de la  fuente.
Pero, desde entonces, he conocido varias personas que han aprendido inglés sin irse a un país de habla inglesa. Todas estas personas son de sur y centroamerica. Todos han aprendido por una mezcla de clases formales, internet, y hablando con nativos íngleshablantes. Me siento esperanzada con este hecho, pero no es posible, por muchas razones, irme fuera de EE.UU solo para estudiar.
Como mis compañeros, he ido aprendido de muchas maneras. Porque el proceso de aprender caulquier cosa no sigue una línea recta, lo importante es acercarse desde varios ángulos.
¡Gracias por leerlo entero! Después de casi tres meses sin practicar y puedo sentir mi falta de fluidez.



*Muy interesante. ¿Podrías escribir otro notebook contándonos qué métodos usas para aprender español?

0

Los crecimientos de aprender

Al principio de mi aprendizaje de español, pensaba que era necesario irme a un país hispanohablante para aprender en serio. Pensaba que nunca podría aprender bien sin aprender directecatmente de la fuente.
Pero, desde entonces, he conocido varias personas que han aprendido inglés sin irse a un país de habla Inglesa. Todas de estas personas son del sur y centroamerica. Todos han aprendido por una mezcla de clases formales, en internet, y hablando con nativos angloparlantes. Me siento esperanzada de este hecho, pero no es posible, por muchas razónes, que irme afuera del EE.UU solo para estudiar.
Como mis compañeros, he sido aprendido desde muchas posiciónes. Porque el proceso de aprender caulquier cosa no sigue una línea recta, es importante a acercase desde varios ángulos.
¡Gracias por leerlo el entero! Llego de casi trés meses sin practicar ya puedo sentir mi falta de fluidez. 
0
Nice I read your notebook , and i understood every word you wrote :). Awesome.
0

Los crecimientos de aprender

Al principio de mi aprendizaje de español, pensaba que era (es un verbo irregular y es muy problemático) necesario irme a un país hispanohablante para aprender en serio. Pensaba que nunca podría aprender bien sin aprender directo de la (fuente es sustantivo femenino, así que usa la) fuente.
Pero, desde entonces, he conocido varios personas que han aprendido inglés sin irse a un país de ingleshablantes angloparlantes. Todas de estas personas son de sud sur y centroamérica (Es cierto que es sudamérica, pero como los estas dividiendo, no puedes usar sud, además américa tiene la e tildada). Todos han aprendido por una mezcla de clases formales, el internet, y hablando con nativos angloparlantes. Me siento esperanzada de este hecho, pero no es posible, por muchas razones (los plurales de las palabras que tienen tilde en singular no llevan, razón y razones), que irme afuera del EE.UU solo para estudiar. (No sé bien que quisiste decir, pero tal vez sea "Pero no es posible irme fuera de EE.UU solo para estudiar por muchas razones")
Como mis compañeros, he sido (no necesitas un segundo verbo auxiliar) aprendido desde muchas posiciones. Porque el proceso de aprender cualquier cosa no sigue una linea recta, es importante acercarse desde varios ángulos.
¡Gracias por leerlo todo! Llevo (el verbo correcto es llevar) casi tres (el tres no lleva tilde) meses sin practicar y puedo sentir mi falta de fluidez.

PD: Si llevas tres meses sin practica, es increíble que escribas sin tantos errores, buena suerte n.n

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today