Search from various English teachers...
China flagJuly
中国の春節 今年の二月七日は中国の春節です。春節は故郷へ帰って、家族に会うの日です。 でもこの前の二年では、私は中国にいませんでした、海外でうちの旦那だけ暮らしました。海外旅行は面白かったんですから、春節の賑やかのを全然感じられませんでした。 今度は母やお爺さんなどいろいろ家族は北京へ来るつもりでした。だから故郷へ行かないたら、家族も一緒に暮らしできるんです。 うちの旦那は天津人から、私たち天津へ帰りました。家に着いた時、部屋も綺麗に掃除されました。春節の前、私たち家で赤い飾り(かざり)を窓に貼りました。それは来年も幸せ(しあわせ)な生活の祈るのために、伝統的な習俗(しゅうぞく)です。窓から見て、どちらの家でも赤い飾りがあるんです。それは”年”の味(あじ)、春節の間に中国でどこでも見えます。

Corrections · 5

1

中国の春節

今年の二月七日は中国の春節でした。春節は故郷へ帰って、家族に会う日です。
でも去年・一昨年の2年間は、私は中国にいませんでした、海外でうちの旦那だけ暮らしました。海外旅行は面白かったですが、春節の賑やかさを全然感じられませんでした。
今度は母やお爺さんなど、家族のみんなで北京へ来るつもりでした。だから故郷へ行かないなら、家族も一緒に暮らすことができるんです。
うちの旦那は天津人なので、私たちは天津へ帰りました。家に着いて、それから部屋も綺麗に掃除しました。

春節の前、私たちは家で赤い飾り(かざり)を窓に貼りました。それは来年も幸せ(しあわせ)な生活の祈るのために、伝統的な習俗(しゅうぞく)です。窓から見て、どこの家でも赤い飾りがあるんです。それは”年”の味(あじ)、春節のあいだじゅうに、中国でどこでも見れます。

I am not sure what you want to tell "だから故郷へ行かないたら、家族も一緒に暮らしできるんです。"

what do you mean?

Anyway I am interested in your culture, thank you for telling me about 春節. 

赤い飾りを見てみたいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today