Search from various English teachers...
[Deleted]
私の住んでいる場所 私はスロベニアで住んでいます。スロベニアは中欧にあります。ここのアルプス山脈は高いし,海を少しだけあります。スロベニアには約60%森があります。ヨーロッパでスロベニアは三番多い森があります。スロベニアは西はイタリア、北はオーストリア、南や南東はクロアチア、北東でハンガリーとそれぞれ国境を接している。スロベニアに住んでいる人は約2百万がいます。 スロベニアの首都はリュブリャナです。最大の都市もリュブリャナです。マリボルも大きな都市です。 ここの最高峰はトリグラウ山です。 我々は2012年に新居へ引っ越した。今、私の住んでいる場所はオーストリアから以上15km離れた場所です。私達の家の隣は小川がありますが、向かいには小川より大きな川があります。家の近く所は橋があります。 スロベニア料理も美味しいだと思います。私の住んでいる場所は静かで、綺麗な場所ので、好きです。 間違いを直してくれたら、本当にありがとうございます!

Corrections · 9

1

私の住んでいる場所

私はスロベニアに住んでいます。スロベニアは中欧にあります。ここのアルプス山脈は高いし,海も少しだけあります。スロベニアには約60%森があります。ヨーロッパでスロベニアは三番目に多い森が多い国です。スロベニアは西はイタリア、北はオーストリア、南や南東はクロアチア、北東でハンガリーとそれぞれ国境を接しています。スロベニアに住んでいる人は約2百万人がいます。
スロベニアの首都はリュブリャナです。最大の都市もリュブリャナです。マリボルも大きな都市です。
ここの最高峰はトリグラウ山です。
私達は2012年に新居へ引っ越しました。今、私の住んでいる場所はオーストリアから以上15km以上離れた場所です。私達の家の隣には小川がありますが、向かいには小川より大きな川があります。家の近くの所には橋があります。
スロベニア料理も美味しいだと思います。私の住んでいる場所は静かで、綺麗な場所なので、好きです。
間違いを直してくれたら、本当にありがとうございます!



1

私の住んでいる場所

私はスロベニアに住んでいます。スロベニアは中欧ヨーロッパにあります。ここのアルプス山脈は標高が高く,海が少しだけあります。スロベニアの国土(の)面積は、約60%が森林地帯です。ヨーロッパの中で、スロベニアは三番目にたくさんの森林があります。スロベニアは西はイタリア、北はオーストリア、南や南東はクロアチア、北東でハンガリーとそれぞれの地域で他国との国境を接しています。スロベニアに住んでいる人口は、約2百万人です。
スロベニアの首都はリュブリャナです。国の中で一番大きな都市もリュブリャナです。マリボルも大きな都市です。
ここの最高峰はトリグラウ山です。
我々は2012年に新居へ引っ越ししました。今、私の住んでいる場所はオーストリアから15km以上離れたところにあります。私達の家の隣には小川がありますが、向かいには小川より大きな川があります。家の近くには橋があります。
スロベニア料理も美味しいと思います。私の住んでいる場所は静かで、綺麗な場所なので、とても好きです。
間違いを直してくれたら、本当にありがとうございます!

ーー

スロベニアに行ってみたいですね^^ 

0
お隣さんですね。ウィーンに住んでいます。 日本語の基礎がなかなかしっかりできているように思えますよ。 日本語は特に語彙(ごい)が大切です。文法が少々おかしくても語彙でなんとか通じますから。 がんばってください!
0
普通に理解できます。でも少し単語が前後していて違和感がある文がいくつかあります。今私は英語を学習していますが恐らく同じ様な感じで躓いています。練習あるのみです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today