Search from various English teachers...
Canada flagKaylan
Feabhrá 3ú Bh­í mo bhreithlá inné, agus táim ocht mbliana déag d'aois anois. Fuair mé ceithre ticéad crannchuir, dhá dhialann agus seacláid. Cheannaigh mo bhuachaill rud éigin dom freisin, ach ní bhfuair mé é fós toisc tá cónaí air i mbaile difriúil tuairim is uair uaidh anseo. Breathnóidh mé an scannán Star Wars nua Dé Domhnaigh leis, cé nach bhfuil an toghchóras Star Wars ar eolas agam ar bith.

Corrections · 4

1

3ú Feabhra

Bh­í mo bhreithlá ann inné, agus táim ocht mbliana déag d'aois anois. Fuair mé ceithre thicéad crannchuir, dhá dhialann agus seacláid. Cheannaigh mo bhuachaill rud éigin dom freisin, ach ní bhfuair mé é fós toisc go bhfuil cónaí air i mbaile difriúil eile tuairim is uair an chloig [it's often better to translate hour as uair an chloig ("an hour of the clock") to avoid ambiguity] ón áit seo. Breathnóidh mé ar an scannán nua Star Wars nua ["(the) new film of Star Wars"] Dé Domhnaigh leis, cé nach bhfuil an toghchóras Star Wars ar eolas agam ar chor ar bith.

Maith thú a knmccanna! Feel free to ask if you need more explanation about the corrections.

0
Tá ceatúchán maith déanta ag coligno. An t-aon rud uaimse ná nach maith liom an focal 'Toghchóras' anseo: "cé nach bhfuil Cruinne Star Wars ar eolas agam ar chor ar bith" :) iarracht mhaith a bhí ann :) coimead leis!
0
Bhí a lán craic agat ar do bhreithlá. Go maire tú an lá!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today