Search from various English teachers...
Ireland flagejennin
Ag iarracht feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge... Dia dhuit! Ba mhaith liom fheabhas a chur ar mo chuid Gaeilge mar tá suim agam i dteanganna (agus i gramadach, go fiú). Is astritheoir mé agus is iad Béarla agus Gearmáinis na teanganna atá agam. Is as Contae na Mí mé, ach táim ina gconaí i Sasanach faoi láithir. D’fholaigh mé ár teanga dúchasach sa scoil, ach ar an drochuair níor bhaint mé usáid asat le blianta fada. B’fhéidir go mbeidh sé sin difriúil roimh i bhfad! Is mhaith liom mo jab, bím ag léamh faoi rudaí difriúil gach lá. Is é cursaí gnó atá an príomhchúram an comhlachta a obair mé dó. Mar is é an Ghearmáin atá i gceist, bíonn a lán téacsanna faoi tionscal na ngluaisteán agus an earnáil innealtóireacht ann. Sílim go bhfuil sé suimiúil!

Corrections · 5

0

Ag iarraidh feabhas a chur ar mo chuid Gaeilge...

Dia dhuit! Ba mhaith liom fheabhas a chur ar mo chuid Gaeilge mar tá suim agam i dteangacha (agus i ngramadach, go fiú). Is aistritheoir mé agus is iad Béarla agus Gearmáinis na teangacha atá agam. Is as Contae na Mí mé, ach táim i mo chónaí i Sasanach faoi láthair. D'fhoghlaim mé [tá mé ag déanamh gurbh I learned a bhí i gceist agat, seachas I hid] ár dteanga dhúchasach sa scoil, ach ar an drochuair ní bhainim [is í an aimsir láithreach a theastaíonn anseo (cosúil leis an Ghearmáinis, más buan mo chuimhne)] úsáid aisti le blianta fada. B’fhéidir go mbeidh sé sin difriúil roimh i bhfad!
Is mhaith liom mo jab, bím ag léamh faoi rudaí difriúla gach lá. Is iad cúrsaí gnó atá an príomhchúram an chomhlachta a n-oibrím dó. Mar is é an Ghearmáin atá i gceist, bíonn a lán téacsanna faoi thionscal na ngluaisteán agus an earnáil innealtóireachta ann. Sílim go bhfuil sé suimiúil!

Maith thú, a ejennin. Tá caighdeán ard Gaeilge agat, níl ach snas a chur uirthi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today