رسالة خيالية كطلب لمنصب
سيّد مسطفى عبد الرحمان العزيز،
شعرت بسعادة عندما سمعت عن حرفة مفتوحة في منظمتك <دار اليسمين> في شمال الأردن. منذ بداية دراستي في اللغة العربية، بحثت عن مثل الفرصة هذه لأنني أعتبر نوع هذا الشغل محترما جداً وفوق هذا كله أفكّر أنّه أنسب نوع العمل لي، نظراً إلى اهتمامي بالثقافة العربية وقضية اللاجئيين كما أنّ مهاراتي الفريدة.
طموحي هو التعليم في مدرسة في المخييم زعتري وأساعد الأطفال في تعلّم اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى العلوم والرياضيات
بينما كنت أدرس العربية في الأردن تطوّعت في بلدة صغيرة بالقرب من زعتري وتلك التجربة كانت ذات معنى كثير لي. مثلاً تعرّفت على بنت صغيرة من مدينة حمص التي أرادت دروس منني بالمفردات الإنجليزية. انطبعت برغبتها في التعلّم وقد دريكت أنّ العلم فعلاً يفتح أبواب في حياتنا ويجسر ثقافات. أعتقد أن خبرتي في تعلّيم الكيمياء لزملائي وأنا أدرسه في ولاية كاليفورنيا ومؤخراً أكثر خبرتي في تدريس طرق القراءة لرجل في قريتي تجعلني مرشحاً متفوًقا.
خلال السنتين الماضيين زرت الأردن والمغرب من أجل دراسة اللغة العربية وأحب تلك الثقافة كثيراً. على سبيل المثال، يوجد ما سُميت كرامة العرب مما جرّبتها دورياً لا سيما خلال شهر الرمضان عندما أردنيين اعطون طعام بلا مقدمة وأنا أمشي في الشارع في وقت الإفطار. إضافةً لدي أصدقاء كثيرون في الأردن وإنني ألاحظ أنّ خجلي أقلّ عندما أسكن في دولة غريبة - أبرّر الكلام لكي أتعلّم!
أنا أطلب منكم فرصة المقابلة كي ترون اهتمامي الكامل بمهمتكم ومهاراتي في التواصل. شكراً جزيلاً على انتباهك.
يعطيك العافية،
إندرن فرناندو
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
رسالة خيالية/ وهمية لطلب عمل/ وظيفة
السيّد الفاضل: مصطفى عبد الرحمن
شعرت بسعادة عندما سمعت عن وظيفة مفتوحة/ شاغرة في منظمتك في شمال الأردن. منذ بداية دراستي اللغة العربية، بحثت عن فرصة مثل هذه لأنني أعتبر نوع الشغل/ العمل هذا محترم جدًا وفوق هذا كله أفكّر أنّه أنسب نوع عمل لي، نظرًا لاهتمامي بالثقافة العربية وقضية اللاجئيين كما أنّ مهاراتي فريدة/ متميّزة.
طموحي هو التعليم في مدرسة في مخيم الزعتري وأن أساعد الأطفال في تعلّم اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى العلوم والرياضيات
بينما كنت أدرس اللغة العربية في الأردن تطوّعت في بلدة صغيرة بالقرب من الزعتري، وتلك التجربة كانت ذات معنى كبير لي. مثلًا تعرّفت على بنت صغيرة من مدينة حمص، وقد أرادت دروسًا مني بالمفردات الإنجليزية. أُعجبت برغبتها في التعلّم وقد أدركت أنّ العلم فعلًا يفتح أبوابًا في حياتنا ويجسر الثقافات. أعتقد أن خبرتي في تعليم الكيمياء لزملائي وأنا أدرسها في ولاية كاليفورنيا، وخبرتي مؤخرًا في تدريس طرق القراءة لرجل في قريتي تجعلني مرشحًا متفوّقًا.
خلال السنتين الماضيتين زرت الأردن والمغرب من أجل دراسة اللغة العربية وأحببت ثقافة البلدين كثيرًا. على سبيل المثال، يوجد ما يُسمى بكرم العرب وقد جرّبته بشكل دوري، لا سيما خلال/ في شهر رمضان عندما قدّم لي الأردنيون طعامًا بلا مقدمة وأنا أمشي في الشارع في وقت الإفطار. إضافةً لذلك، لدي أصدقاء كثيرون/ كثر في الأردن ولاحظت أنّ خجلي يكون أقلّ عندما أسكن في دولة غريبة - فأبرّر كلامي بأني أريد أن أتعلّم، وأتحدث بأي شيء.
أنا أطلب منكم فرصة المقابلة لهذه الوظيفة كي تروا اهتمامي الكامل بعملكم/ بمنظمتكم ومهاراتي في التواصل. شكرًا جزيلًا على اهتمامكم.
يعطيك العافية،
إندرن فرناندو
Indran: ان شاء الله تحصل على هذا العمل إن كان فيه خيرًا لك. أريد التنويه إلى أن كل كلمة أضعها لك بعد الشرطة المائلة هي اقتراح آخر يعطي نفس المعنى، ولكن الكلمة التي استخدمتها أنت أولًا صحيحة ولا تحتاج التعديل، فلك أن تأخذ بالاقتراح أو تتركه. وكذلك أتمنى عليك الانتباه إلى موضوع تنوين الفتح، فيجب وضعه على الحرف قبل الألف، لأن الألف ساكن، وقد صححت لك ذلك بالنص في كلمات مثل (مرشحًا/ نظرًا/ متفوقًا). أتمنى لك التوفيق.
0
رسالة خيالية كطلب لمنصب
،عزيزي :سيّد مصطفي عبد الرحمن
شعرت بسعادة عندما سمعت عن حرفة مفتوحة في منظمتك <دار الياسمين> في شمال الأردن. منذ بداية دراستي في اللغة العربية، بحثت عن مثل هذه الفرصة لأنني أعتبر نوع هذا الشغل محترما جداً وفوق هذا كله أفكّر أنّه أنسب أنواع العمل لي، نظراً إلى اهتمامي بالثقافة العربية وقضية اللاجئيين كما أنّ مهاراتي الفريدة.و طموحي هو التعليم في مدرسة في المخييم زعتري وأن أساعد الأطفال في تعلّم اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى العلوم والرياضيات
بينما كنت أدرس العربية في الأردن تطوّعت في بلدة صغيرة بالقرب من زعتري وتلك التجربة كانت ذات معنى لي. مثلاً تعرّفت على بنت صغيرة من مدينة حمص التي أرادت مني أن أعطيها دروس بالمفردات الإنجليزية. انبهرت برغبتها في التعلّم وقد دريت أنّ العلم فعلاً يفتح أبواب في حياتنا ويجسر ثقافات. أعتقد أن خبرتي في تعلّيم الكيمياء لزملائي وأنا أدرسه في ولاية كاليفورنيا ومؤخراً أكثرت خبرتي في تدريس طرق القراءة لرجل في قريتي تجعلني مرشحاً متفوًقا.
خلال السنتين الماضيين زرت الأردن والمغرب من أجل دراسة اللغة العربية وقد أحببت تلك الثقافة كثيراً. على سبيل المثال، يوجد ما يسُمي كرم العرب وقد صادفت اكثر من موقف بين لي ذلك و لا سيما خلال شهر رمضان عندما أردنيين أعطوني طعام بلا مقدمة وأنا أمشي في الشارع في وقت الإفطار. إضافةً إلي أن لدي أصدقاء كثيرون في الأردن وأنا ألاحظ أنّ خجلي أقلّ عندما أسكن في دولة عريبة -
أبرّر الكلام لكي أتعلّم!
أنا أطلب منكم فرصة المقابلة كي ترون اهتمامي الكامل بمهمتكم ومهاراتي في التواصل. شكراً جزيلاً على انتباهك.
يعطيك العافية،
إندرن فرناندو
0
and for " لأنني أعتبر نوع هذا الشغل محترما جداً"
it's better to say "لانني اعتقد ان هذا العمل من النوع المرموق "
0
I don't understand what do u mean by "ومؤخراً أكثر خبرتي في تدريس طرق القراءة لرجل في قريتي تجعلني مرشحاً متفوًقا"
0
رسالة خيالية كطلب لمنصب
سيّد مصطفي عبد الرحمن عبد العزيز،شعرت بسعادة عندما سمعت عن حرفة مفتوحة في منظمتك <دار الياسمين> في شمال الأردن. منذ بداية دراستيي للغة العربية، بحثت عن مثل هذه الفرصة لأنني أعتبر نوع هذا الشغل محترما جداً وفوق هذا كله أفكّر أنّه أنسب نوع للعمل لي، نظراً لاهتمامي بالثقافة العربية وقضية اللاجئيين بالاضافة الي مهاراتي الفريدة.
طموحي هو التعليم في مدرسة في المخييم زعتري وأساعد الأطفال في تعلّم اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى العلوم والرياضيات
بينما كنت أدرس العربية في الأردن تطوّعت في بلدة صغيرة بالقرب من زعتري وتلك التجربة كانت ذات معنى كبير لي. مثلاً تعرّفت على بنت صغيرة من مدينة حمص التي أرادت دروس مني بالمفردات الإنجليزية. اعجبت برغبتها في التعلّم وقد أدركت أنّ العلم فعلاً يفتح أبواباً في حياتنا ويجسر ثقافات. أعتقد أن خبرتي في تعلّيم الكيمياء لزملائي وأنا أدرسه في ولاية كاليفورنيا ومؤخراً أكثر خبرتي في تدريس طرق القراءة لرجل في قريتي تجعلني مرشحاً متفوًقا.
خلال السنتين الماضيين زرت الأردن والمغرب من أجل دراسة اللغة العربية وأحب تلك الثقافة كثيراً. على سبيل المثال، يوجد ما يسمي كرم العرب مما جرّبتها مراراً لا سيما خلال شهر الرمضان عندما أجد أردنيين يعطون طعام بلا مقابل وأنا أمشي في الشارع في وقت الإفطار. إضافةً الي ذلك لدي أصدقاء كثيرون في الأردن وإنني ألاحظ أنّ خجلي أقلّ عندما أسكن في دولة غريبة - أبرّر الكلام لكي أتعلّم!
أنا أطلب منكم فرصة المقابلة كي ترون اهتمامي الكامل بمهمتكم ومهاراتي في التواصل. شكراً جزيلاً على انتباهك.
يعطيك العافية،
إندرن فرناندو
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
