О Языке

Сегодня мне немножко грустно, потому что я скучаю по моему бывшему университету. Раньше я училась в Университете Альберты, и я очень сильно много любила украинскую программу там ( очень любила курс украинского языка\ украинской культуры). У меня были отличные профессоры, и мне так понравилось изучать украинский в формальном университетском урегулировании. Тем не менее, я  рада, что есть программа тут, в этом университете, где я могу изучать русский язык ( я рада, что в моем новом университете есть программа русского языка \ курс русского языка).

Я думаю, что если бы тут была украинская программа, то я сосредоточилась бы на этом языке, но все ещё изучала русский.

В то время же, я стараюсь найти украинские материалы в сети, но в интернете не так много ресурсов ( не очень много). Я могу общаться с моим другом Андреем по-украински (по Скайпу), и он мне очень много помогает. Я также смотрю Еспресо по телевизору, но я не понимаю около 50% и у них нет субтитров, чтобы изучать.

Я хочу, чтобы в будущем было много украинских ресурсов, и этот язык стал популярным и получил признание, которого он заслуживает, потому что это - красивый и сложный язык, и я просто люблю его.

О Языке

Сегодня мне немножко грустно, потому что я скучаю по моему бывшему университету. Раньше я училась в Университете Альберты, и я очень много любила украинскую программу там. У меня были отличные преподаватели, и мне очень понравилось изучать украинский в формальной университетской программе. Тем не менее, я ещё рада, что эта программа есть тут в этом университете, где я могу изучать русский язык.

Я думаю, что если бы тут была украинская программа, то я сосредоточилась бы на этом языке, но все ещё изучая русский.

В то же время, я стараюсь найти украинские материалы в сети, но в интернете нет много ресурсов. Я могу общаться с моим другом Андреем по-украински (по Скайпу) и он мне очень много помогает. Я также смотрю Еспресо по телевизору, но я не понимаю около 50% и у них нет субтитров, чтобы изучать язык.

Я хочу чтобы в будущем, было много украинских ресурсов, и чтобы этот язык стал популярным и получил признание, которое он заслуживает, потому что это - красивый и сложный язык, и я просто люблю его.

О Языке

О Языке

Я думаю, что если бы тут был украинский  в программе, то я сосредоточилась бы на этом языке, но при этом  все ещё продолжала бы изучать русский.

В то время же, я стараюсь найти украинские материалы в сети (better to say найти материалы по украинскому языку), но у в интернете нет так много (or немного, or мало) ресурсов. Я могу общаться с моим другом Андрей по-украински (по Скайпу) и он меня мне очень много помогает. Я также смотрю Еспресо по телевизору, но я не понимаю около 50% и у них нет субтитров, чтобы изучать. 

Я хочу, чтобы в будущем будет было много украинских ресурсов, и этот язык становился популярным и получил признание, которого это заслуживает, потому что это - красивый и сложный язык, и я просто люблю его. Great! Дякую!