Search from various English teachers...
United States flagElaine
Mi amboroso vecino, Shirley Ayer celebré un especial día con un vecino del mio. Es mi amiga y se llama Shirley. Fue su cumple. Shirley tiene ochenta y ocho años. A ver ella, nadie creía tiene tan vieja. Tiene un perro. Camina con su perro cada día por uh hora en los arboles. A veces escale montañas que encuentro ser muy difícil. En el verano, esquia del agua. En el invierno, esquia del nieve y compite con otra esquiadores. Shirley es un inspiración para mi. Creo que es tan saludable porque tome ejercisios todos los dias. y come alimentos saludable. Come muchas vegetales, nueces, frutas y un poco de pesce, carne, pollo y vino. Shirley tambien tiene muchas amigas. Planeo comportamiento lo mismo que Shirley, y espero que cuando estoy vieja, sería saludable tambien. Con suerte y determinación, espero que un día voy a tener ochenta y ocho años tambien.

Corrections · 9

0

Mi asomborosa vecina, Shirley

Ayer celebré un día especial día con una vecina del míao. Es mi amiga y se llama Shirley. Fue su cumple. Shirley tiene ochenta y ocho años. Al verla ella, nadie creería que es tiene tan vieja(1)/mayor.

Tiene un perro. Camina con su perro/él cada día por durante unah hora en el bosque los árboles. A veces escala montañas, (lo) que encuentro que debe (de) ser muy difícil. En (el) verano, practica esquí  acuático del agua. En (el) invierno, esquía en la del nieve y compite con otras esquiadoras.
Shirley es una inspiración para mí. Creo que está tan sana/saludable porque tome hace ejercicio(s) todos los días. y come alimentos saludables. Come muchas verduras/muchos vegetales(2), nueces, frutas y un poco de pescado, carne, pollo y vino. Shirley también tiene muchas amigas.

Planeo comportamiento hacer lo mismo que Shirley, y espero que cuando sea vieja/mayor, sería esté saludable/sana también(3). Con suerte y determinación, espero que un día voy a tener ochenta y ocho años también(4).


(1) Usaría "mayor", "vieja" podría sonar poco educado.

(2) En alimentación, usamos más "verduras".

(3) Podrías decir: "... espero estar igual de saludable/sana cuando sea mayor".

(4) Otra opción: "... espero poder cumplir ochenta y ocho años también".

0

Mi amborosa vecina, Shirley

Ayer celebré un día especial con mi vecina. Es mi amiga y se llama Shirley. Fue su cumple. Shirley tiene ochenta y ocho años. Al verla, nadie cree que sea tan vieja.

Tiene un perro. Camina con su perro cada día durante una hora en el bosque. A veces escala montañas, lo que me parece muy duro. Durante el verano, hace esquí acuático. Durante el invierno, esquía en la nieve y compite con otros esquiadores.
Shirley es una inspiración para mi. Creo que es muy sana porque hace ejercicio todos los días y come alimentos que son buenos para la salud. Come muchos vegetales, nueces, frutas y un poco de pescado, carne, pollo y vino. Shirley también tiene muchas amigas.

Me gustaría llegar a ser como Shirley y espero que, cuando sea vieja, esté tan sana como ella. Con suerte y determinación, espero que  llegue así a los ochenta y ocho años.
0

Mi amboroso vecino, Shirley

Ayer celebré un día especial con mi vecina. Es mi amiga y se llama Shirley. Fue su cumple. Shirley tiene ochenta y ocho años. Al verla, nadie creería que es tan mayor (vieja suena mal, puede parecer falta de respeto hacia la persona) . 


Tiene un perro. Camina con su perro cada día por una hora a través de los árboles. A veces escala montañas que encuentro muy difíciles. En el verano, hace esquí acuático. En el invierno, esquía en la nieve y compite con otros esquiadores.
Shirley es una inspiración para mí. Creo que es tan saludable porque hace ejercicios todos los días y come alimentos saludables. Come muchos vegetales, nueces, frutas y un poco de pescado, carne, pollo y vino. Shirley también tiene muchas amigas.

Planeo (mejor mi planteamiento es) comportarme igual que Shirley, y espero que cuando sea vieja, sea saludable también. Con suerte y determinación, espero un día tener ochenta y ocho años también.

0

Mi amboroso amorosA vecinA, Shirley

Ayer celebré un dia especial día con unA vecinA mio. Es mi amiga y se llama Shirley. Fue su cumpleAÑOS. Shirley tiene ochenta y ocho años. AL ver ella VERLA, nadie creía tiene tan vieja.  QUE ES TAN VIEJA or QUE TIENE TANTA EDAD (more polite)

Tiene un perro. Camina con su perro cada día por uh UNA hora en los JUNTO arboles. A veces escalA montañas LO que encuentro ser muy difícil. En el verano, esquia del EN EL agua. En el invierno, esquia del EN LA nieve y compite con otraS esquiadorAs.
Shirley es unA inspiración para mi. Creo que es tan saludable porque tome HACE ejercisios EJERCICIOS todos los dias. y come alimentos saludableS. Come muchOs vegetales, nueces, frutas y un poco de pesce PESCADO, carne, pollo y vino. Shirley tambien tiene muchas amigas.

Planeo comportamiento lo mismo COMPORTARME IGUAL que Shirley, y espero que cuando estoy SEA vieja, sería SEA saludable tambien. Con suerte y determinación, espero que un día voy a tener LLEGAR A LOS ochenta y ocho años tambien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today