Search from various English teachers...
Germany flagTilo
Hola a todos Hola a todos! Me llamo Tilo e soy de Alemania. Vivo cerca de Frankfurt e soy un estudiante de informática. Estoy aprendiendo inglés, francés, español y italiano. En mi tiempo libero estoy escuchando de la música rock y yendo en bicicleta. En abril voy a pasar mis vacaciones en Madrid. Creo que es una villa muy interesante. Si quieres aprender alemán me puedes escribir una mensaje. Podemos hacer una conversación por Skype y por Whatsapp. Saludos Tilo

Corrections · 5

1

Hola a todos

¡Hola a todos!

Me llamo Tilo e y soy de Alemania. Vivo cerca de Frankfurt e y soy un estudiante de informática. Estoy aprendiendo inglés, francés, español y e italiano (in order to avoid bad sound *y italiano). En mi tiempo libero libre estoy escuchando de la escucho música rock y yendo ando en bicicleta.

En abril voy a pasar mis vacaciones en Madrid. Creo que es una villa ciudad muy interesante. Si quieres aprender alemán me puedes escribir una mensaje (mensaje is masculine). Podemos hacer una conversación por Skype y por Whatsapp.

Saludos
Tilo
0

Hola a todos

¡Hola a todos!

Me llamo Tilo y soy de Alemania. Vivo cerca de Frankfurt y soy un estudiante de informática. Estoy aprendiendo inglés, francés, español e italiano. En mi tiempo libre, escucho música rock y ando en bicicleta.

En abril, voy a pasar mis vacaciones en Madrid. Creo que es una ciudad muy interesante. Si quieres aprender alemán, me puedes escribir un mensaje. Podemos tener una conversación por Skype y por Whatsapp.

Saludos
Tilo

Your Spanish is good, but there are some things you need to take into account:

1. Y : The translation of "and" into Spanish is "y". Nevertheless, if the following word starts with the sound of an "i" (ee in English) then it should be replaced with "e" to avoid the double sound.

2. Escucho: When a person is giving information about his/her daily activities, he/she must use the simple present tense of the indicative.

3. Tener una conversación: It not common "hacer una conversación", it is understandable, no one will mark it as a mistake, but it is not phrase a spanish speaker would be acostumed to. It is recommendable to express it as "tener una conversación" (to have a conversation).

4. Question and exclamation marks in Spanish should be preceding and ending the phrase.

5. When a person  is giving information about the jod or profession in Spanish, the "a" or "an" preceding the profession disappears (Soy estudiante, soy maestro). Unless your intention is to give a more specific information related to the person you are talking about. (Yo soy un estudiante muy aplicado, ella es una profesora muy interactiva)


Keep up the good work.

Kind Regards

Luis


0

Hola a todos

Hola a todos!

Me llamo Tilo e y soy de Alemania. Vivo cerca de Frankfurt e y soy  un estudiante de informática. Estoy aprendiendo inglés, francés, español y  e italiano. En mi tiempo libero libre  estoy escuchando  escucho de la música rock y yendo ando en bicicleta.

En abril voy a pasar mis vacaciones en Madrid. Creo que es una villa ciudad muy interesante. Si quieres aprender alemán me puedes escribir una mensaje. Podemos hacer una conversación por Skype y por   o por  Whatsapp.

Saludos
Tilo


Das war toll. 

Sie sollten sich erinnern.

Man kann nicht dopple Y zussamen schreiben. Wenn Sie ein Y haben, müssen Sie ein E schreiben.

Genus sind immer sehr schwear, aber Sie haben schon gemacht



Bis gleich


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today