Waarom heb ik Nederlands/de Nederlandse taal/voor het Nederlands/voor de Nederlandse taal gekozen? Ik wilde een exotische taal studeren/Omdat ik een exotische taal wilde/wou * spreektaal studeren. Engels of Duits is niets/niks speciaals/bijzonders in tegenstelling tot/in vergelijking met/vergeleken met/als ik het vergelijk met (het) Nederlands. Ik vind deze taal interessant/fascinerend/boeiend en zelfs mooi. Nu zit ik in mijn derde jaar en schrijf ik mijn bachelorscriptie/bachelorthese/bachelorthesis. Het is voor mij?Voor mij is het een beetje problematisch. Mijn docenten beweren dat/zijn van mening dat/zijn de mening toegedaan dat/vinden dat mijn kennis/beheersing van het Nederlands/de Nederlandse taal/mijn Nederlandse taalvaardigheid niet zo goed is/dat ik (het Nederlands/de Nederlandse taal) niet voldoende (machtig ben/beheers/onder de knie heb). Daarom wil ik hier de taal/Nederlands/de Nederlandse taal (gaan) oefenen. Wil iemand me (daarmee/daarbij) helpen/Zou iemand me (daarmee/daarbij) willen helpen?

Goed geschreven!

Ik wil gewoon een paar woordjes schrijven om mijn avontuur hier te beginnen/Om mijn avontuur hier te beginnen, wil ik gewoon een paar woordjes schrijven. Mijn naam is/Ik heet/Ik ben Aleksandra, maar mijn roepnaam is Ola. Ik studeer Nederlandse taal, literatuur en cultuur aan de Universiteit van Wrocław in Polen. Voor sommige mensen/sommigen is het raar/bizar/vreemd (als ze horen) dat ik dit studeer. Het is/,want het is niet (echt) alledaags/gewoon/gebruikelijk/, omdat het (namelijk) niet (echt) (alledaags/gewoon/gebruikelijk) is om Nederlands in Polen te leren/te studeren.

Een Poolse studeert Nederlands

Ik wil gewoon een paar woordjes schrijven om mijn avontuur hier te beginnen. Mijn naam is Aleksandra, maar mijn roepnaam is Ola. Ik studeer Nederlandse taal, literatuur en cultuur aan de Universiteit van Wrocław in Polen. Voor sommige mensen is het raar, dat ik dit studeer (wat bedoel je met 'er maak'?). Het is niet alledaags om Nederlands in Polen te leren.

Waarom heb ik Nederlands gekozen? Ik wilde een exotische taal studeren. Engels of Duits is niets speciaals in tegenstelling tot Nederlands. Ik vind deze taal interessant en zelfs mooi. Nu zit ik in het derde jaar en schrijf ik mijn bachelor scriptie. Het is voor mij een beetje problematisch; Mijn docenten beweren dat mijn kennis van Nederlands niet zo goed is. Daarom wil ik hier de taal oefenen en verbeteren. Wilt iemand me helpen?

__________

Even wat aangepast, maar voor de rest ziet het er goed uit hoor!

Vincents correction is great!

When talking about studies (where I am from) we would say "Ik zit in mijn derde jaar"

It really doesn't matter much, but to me you'd sound more like a native speaker.

This might also depend on the region, but instead of 'wilt' I would use the more informal 'wil'. Never do this when writing a formal letter, but when speaking it sounds better. "Wil iemand me helpen?"

Wilt iemand me helpen?