Search from various English teachers...
Poland flagKasia
Dialogo: Entrevista de trabajo parte 2 Este dialogo es contectado con mi deber de casa. Esto es la parte 2 de mi dialogo. Voy a estar muy agradecido por corección. B: Vale. Entonces podemos hablar mas de trabajo de organizador de eventos en nuestra empresa. A: Con mucho gusto. Estoy muy interesada que debo hacer exactamente en este puesto. Si esta una formación antes de empleo? B: Primero nuestros nuevos organizadores van a tener una formación especial. Por supuesto en este trabajo va a tener mucho espacio para su creatividad, pero tenemos tambien contornos por algunos eventos. A: Contornos? Puede decirme ejemplos que eventos tienen contornos? B: Por ejemplo la Fiesta de San Nicolas. Cada diciembre tenemos muchos órdenes para estos eventos. A menudo hacemos las fiestas en las empresas o en locales alquilados. Por supesto selección de lugar a dejar es deber de organizador. A: Entiendo. Eso es muy interesente. Tengo muchas ideas donde se puede hacer estas fiestas. Los bares, los restaurantes, las clubes... B: Escucho?! Usted sabe que estas fiestas son para los ninos? A: Los ninos? He pensado que estos eventos son para los adultos... B: Pues no era en nuestro sitio web, si? A: La verdad es que no... Pero puedo trabajar con los ninos! B: Buscamos a alquien que tiene experiencia en trabajando con los ninos. A: Pero tengo mucho entusiasmo. B: Entusiasmo no es suficiente. Tenemos que poner fin a la entrevista. Por desgracia, no es adecuado para este puesto. A: Entiendo. Gracias por su tiempo. B: Adiós. A: Adiós.

Corrections · 9

0

Dialogo: Entrevista de trabajo parte 2

Este diálogo está conectado con mi deber de casa. Esto es la parte 2 de mi diálogo. Voy a estar muy agradecida por la corrección.

B: Vale. Entonces podemos hablar más de trabajo de organizador de eventos en nuestra empresa.
A: Con mucho gusto. Estoy muy interesada en lo que debo hacer exactamente en este puesto. ¿Hay una formación antes del empleo?
B: Primero, nuestros nuevos organizadores van a tener una formación especial. Por supuesto, en este trabajo va a tener mucho espacio para su creatividad, pero tenemos también contornos[?] para algunos eventos.
A: ¿Contornos? ¿Puede decirme ejemplos de qué eventos tienen contornos?
B: Por ejemplo, la Fiesta de San Nicolás. En diciembre tenemos muchas órdenes para estos eventos. A menudo, hacemos las fiestas en las empresas o en locales alquilados. Por supuesto, la selección del lugar a dejar [?] es deber del organizador.
A: Entiendo. Eso es muy interesante. Tengo muchas ideas de dónde se pueden hacer estas fiestas. Los bares, los restaurantes, los clubes...
B: ¿Escucho? ¿Usted sabe que estas fiestas son para los niños?
A: ¿Los niños? He pensado que estos eventos eran para los adultos...
B: Pues no era en nuestro sitio web, ¿si?
A: La verdad es que no... ¡Pero puedo trabajar con los niños!
B: Buscamos a alguien que tenga experiencia en trabajando con los niños.
A: Pero tengo mucho entusiasmo.
B: El entusiasmo no es suficiente. Tenemos que poner fin a la entrevista. Por desgracia, no es adecuado para este puesto.
A: Entiendo. Gracias por su tiempo.
B: Adiós.
A: Adiós.
0

Dialogo: Entrevista de trabajo parte 2

Este dialogo es contectado con mi deber de casa está relacionado con mi tarea ("Tarea" significa "Praca domowa"). Esta es la parte 2 de mi dialogo. Voy a estar muy agradecido por sus correcciones.

B: Vale. Entonces podemos hablar más del trabajo de organizador de eventos en nuestra empresa.
A: Con mucho gusto. Estoy muy interesada por lo que debo hacer exactamente en este puesto. Si esta ("Si" no es necesario en preguntas que se contestan con Sí/No)Hay una formación antes del empleo?
B: Primero nuestros nuevos organizadores van a tener una formación especial. Por supuesto en este trabajo va a tener mucho espacio para su creatividad, pero tenemos también contornos por algunos eventos.
A: Contornos? Puede decirme ejemplos que eventos tienen contornos?
B: Por ejemplo la Fiesta de San Nicolas. Cada diciembre tenemos muchas órdenes para estos eventos. A menudo hacemos fiestas en empresas o en locales alquilados. Por supuesto, la selección del lugar a dejar es deber de organizador.
A: Entiendo. Eso es muy interesante. Tengo muchas ideas donde se pueden hacer estas fiestas. Los bares, los restaurantes, los clubes...
B: Escuchó?! Usted sabe que estas fiestas son para los niños?
A: Los Niños? Pensé que estos eventos eran para los adultos...
B: Pues no estaba en nuestro sitio web, o si?
A: La verdad es que no... Pero puedo trabajar con los ninos!
B: Buscamos a alquien que tiene experiencia en trabajando con los ninos.
A: Pero tengo mucho entusiasmo.
B: Entusiasmo no es suficiente. Tenemos que poner fin a la entrevista. Por desgracia, no es adecuado para este puesto.
A: Entiendo. Gracias por su tiempo.
B: Adiós.
A: Adiós.
0

Diálogo: Entrevista de trabajo parte 2

Este diálogo es contectado(I don´t understand what you want to say with "contectado") con mi deber de casa. Esto es la parte 2 de mi diálogo. Agradezco la corección.

B: Vale. Entonces podemos hablar más del trabajo de organizador de eventos en nuestra empresa.
A: Con mucho gusto. Estoy muy interesada. ¿Qué debo hacer exactamente en este puesto?. Se necesita formación antes de conseguir el empleo/de ser contratada?
B: Primero nuestros nuevos organizadores van a tener una formación especial. Por supuesto en este trabajo va a tener mucho espacio para su creatividad, pero tenemos también contornos(I don´t understand what you want to say) por algunos eventos.
A: Contornos? Puede decirme ejemplos que eventos tienen contornos?
B: Por ejemplo la Fiesta de San Nicolás. Cada diciembre tenemos muchas peticiones para estos eventos. A menudo hacemos las fiestas en las empresas o en locales alquilados. Por supesto la elección del lugar a dejar es deber del organizador.
A: Entiendo. Eso es muy interesente. Tengo muchas ideas donde se pueden hacer estas fiestas. Los bares, los restaurantes, las clubes...
B: Escucho?! Usted sabe que estas fiestas son para los niños?
A: Los niños? He pensado que estos eventos son para los adultos...
B: Pues No visitó  nuestro sitio web, verdad?
A: La verdad es que no... Pero puedo trabajar con los niños!
B: Buscamos a alquien que tenga experiencia en trabajando con los niños.
A: Pero tengo mucho entusiasmo.
B: Tener entusiasmo no es suficiente. Tenemos que poner fin a la entrevista. Por desgracia, no es adecuado para este puesto.
A: Entiendo. Gracias por su tiempo.
B: Adiós.
A: Adiós.
0
Then, the sentence is "Este diálogo está relacionado con mis deberes para casa". Although less literal but better is "Este diálogo es parte de mis deberes para casa"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today