James's notebook entry: Mar 18, 2011
Учебник сказал "Во что она одета?" но, другой учебник сказал "Что она носит?".........
Что правильно??
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Учебник сказал "Во что она одета?" но, другой учебник сказал "Что она носит?".........
Что правильно?
Какой вариант правильный?
Оба варианта правильны. :))
- Во что она одета?
- Она одета в джинсы.
*********************************************
- Что она носит? (Во что она одевается обычно?
Какой одежде она отдаёт предпочтение?
Какоую одежду зачастую она выбирает?)
- Она носит джинсы (Она предпочитает носить джинсы)
0
Both phrases are correct.
"Во что она одета?" It's about her look in this moment
"Что она носит?" It's in general
0
Да, учебник сказать не может, он не живой. Сказать может только человек, а в учебнике написано.
0
На самом деле можно добавить, смотря в каком контексте будет звучать фраза. Если действие происходит "здесь и сейчас", то есть в настоящем времени, то фразы будут практически равнозначны.
Пример:
- Во что она одета сейчас?
- Она одета в джинсы и свитер.
или
- Что она носит сейчас?
- Она носит джинсы и свитер.
Хотя соглашусь с Mikkie28, фраза "что она носит" все-таки относится к слову обычно, то есть относительно шире понятия "во что она одета".
Если же в учебнике были указаны эти две фразы в контексте слова "обычно", "как всегда", то тогда эти фразы равнозначны, несут один смысл.
0
Эти две фразы равны
"Во что она одета?" = "Что она носит?"
Все правильно ))))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
