Search from various English teachers...
Kichuu Dan
年賀状を書いてみた 00 様:    お久しぶりです。    一昨年の交流会で、いろいろな世話になりました。心よりありがとうございます。    ご存知の通り、いま、私は兵役中です。00さん、いま大体仕事中と思います。    日本は新年が終わりましたが、台湾は旧正月が近くなりました。旧年はクリスマスが暑かったですが、いまの台北は雪が降ることがありました。気候は激烈に変えすぎて堪りません。台湾の政治も(笑)。    新しい年も明るく希望に満ちた年でありますよう お祈り申し上げます。

Corrections · 1

1

年賀状を書いてみた

00 様:
   お久しぶりです。
   一昨年の交流会で、いろいろなお世話になりました。心よりありがとうございます感謝しております。 

   ご存知の通り、いま、私は兵役中です。00さん、いま大体仕事中と思います(Could you write in English and I can correct it)。


   日本は新年が終わりましたが、台湾は旧正月が近くなりました。旧年はクリスマスが暑かったですが、いまの台北は雪が降ることがありましたす。気候は激烈に変えすぎて堪りません。台湾の政治も(笑)。
   新しい年も明るく希望に満ちた年でありますよう お祈り申し上げます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today