Corrections · 5
Sentenzi qosra
It-tifel it-twil uIr-raġel ix-xiħ u
Id-dar is-sabiħa, għandha tlett ikmamar tas sodda, kċina żgħira, kamra tal-banju u ġnien kbir bis-siġar tal-lumi u b' siġra l-isfargel.
NB - When using articles, the "i" drops if it is preceded by a vowel. I never heard of "isfargel". What did you intend to mean?
Sentenzi qosra
It-tifel it-twil u it-tifla is-sabiħa.Ir-raġel ix-xiħ u il-mara ix-xiħa huma mizzeweġ.
Id-dar is-sabiħa, għanda it-tlieta kamrar tas sodda, kċina zgħira, kamra tal-banju u ġnien kbir ma' is-sigar il-lumi u sigra l-isfargel.
Hi Anthony,
I'm not Maltese, but since no one corrects your sentences I dare to write what I think. Maybe it will help you.
... huma mizzeweġ => huma miżżewġin lil xulxin
... għanda it-tlieta kamrar tas sodda => ... għandha tliet kmamar tas-sodda, ...
... kċina zgħira, ... => ... kċina żgħira, ...
... u ġnien kbir ma' is-sigar il-lumi u sigra l-isfargel. => ... u ġnien kbir u fih siġar tal-lumi u sfarġel
siġra tal-lumi = lemon tree
siġar tal-lumi = lemon trees
sfarġla, sfarġel/sfraġel, sfarġliet = quince trees
The following applies to numbers from two to ten.
The "long form" is used if the number stands on its own, i.e. without noun. {Kemm-il ġimgħa? Tnejn biss.}
The "short form" is used with nouns (plural) of more than one syllable. {Għandi żewġ ħuti subien.}
The "t-form" is used
1. with nouns (plural) of one syllable. The noun is preceded by a vowel 'i' if it begins with a consonant. {Għandi żewġt itfal.}
2. In case of a (semitic) noun of more than one syllable and beginning with a vowel it is used as well. {għaxart ilsna }
"long form"........."short form"....."t-Form (+i)"
tnejn.................żewġ............żewġt
tlieta................tliet...........tlitt/tlett
erbgħa................erba‘...........erbat
ħamsa.................ħames...........ħamest
sitta.................sitt............sitt
sebgħa................seba‘...........sebat
tmienja...............tmien...........tmint
disgħa................disa‘...........disat
għaxra................għaxar...........għaxart
Sentenzi qosra
It-tifel it-twil u-tifla is-sabiħa.Ir-raġel ix-xiħ u il-mara ix-xiħa huma mizzewġin.
Id-dar is-sabiħa, għanda tlett kmamar tas sodda, kċina zgħira, kamra tal-banju u ġnien kbir fej issib is-sigar il-lumi u sigra tal-isfargel.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
