Search from various English teachers...
United States flagMichael King
用电话来点菜 我:您好。这是北京好吃的饭店吗? 饭店员:是啊,我怎么可以帮你? 我。很好。我想用中文来点菜,可以试一试吗?我的中文不太好、所以我有点儿紧张。 饭店员:当然可以啊!带走还是送? 我:请送到家,谢谢 饭店员:好,你想吃什么? 我:我想吃酸辣汤,猪肉饺子,和最辣你有的菜。最辣的菜是什么?我非常吃辣的。 饭店员:好,我们会给你一个(surprise)(?),好吗? 我:很好,很好。菜达到这儿需要多少时间? 饭店员:需要30分钟,或者少的。你会给送人18块美金。 我:好。谢谢您,再见再见! 饭店员:不用客气,再见再见!

Corrections · 2

0

用电话来点菜

我:您好。这是北京好吃的饭店吗?

饭店员:是啊,(请问有什么需要帮忙?),我怎么可以帮你? 

我。很好。我想用中文来点菜,我可以试一试吗?我的中文不太好,所以我有点儿紧张。

饭店员:当然可以啊!请问是带走还是送到家?

我:请送到家,谢谢

饭店员:好,你想吃什么?

我:我想吃酸辣汤、猪肉饺子最辣你有的菜和你们这里最辣的菜。最辣的菜是什么?我非常喜欢吃辣的。

饭店员:好,我们会给你一个(surprise)(?),好吗?

我:很好,很好。菜送到这儿需要多少时间?

饭店员:需要30分钟,或者更少的时间。你会给送人(需要给送餐人)8块美金。

我:好。谢谢您,再见再见!


饭店员:不用客气,再见再见!
0

用电话来点菜

我:您好。这是北京好吃的饭店吗? (sorry,I don't know how to say it in idiomatic Chinese,but in my life,I will say  这里做的菜味道如何?)

饭店员(服务员):是啊,我怎么可以帮你? (我可以怎么帮你? or 有什么需要帮助的吗?)

我。很好。(It's correct in grammer, but 好的 will be more spoken) 我想用中文来点菜,可以试一试吗?(我可以试着用中文点菜吗?will be better.:) )我的中文不太好、所以我有点儿紧张。

饭店员:当然可以啊!(您来)带走(取)还是送(外送)?

我:请送到家,谢谢

饭店员:好,你想吃什么?

我:我想吃酸辣汤,猪肉饺子,和最辣你有的菜(你们那里有的最辣的菜 in spoken Chinese,we will say 你们那儿最辣的菜)。最辣的菜是什么?我非常(喜欢)吃辣的。

饭店员:好,我们会给你一个(surprise)(?),好吗? (It's correct in grammer,but I don't know how to say it in idiomatic Chinese.:( )

我:很好,很好。菜达到(送到)这儿需要多少时间?

饭店员:需要30分钟,或者少的(更少)。你会给(要付给 )送人(送餐的人 )18块美金。

我:好。谢谢您,再见再见!(In China,we ofen say 再见 not 再见再见) 


饭店员:不用客气,再见再见!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today